XPTDR Lyrics in English Leck , Mister V
Below, I translated the lyrics of the song XPTDR by Leck from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Salut à tous, c'est mister v pour un nouveau podcast
Hi all, it's mister v for a new podcast
Et aujourd'hui on va parler un peu d'rap et surtout d'un rappeur l.e.c.k
And today we're going to talk a little bit about rap and especially a rapper l.e.c.k
Donc on va aller l'chercher, de suite
So we're going to go get it, right now
Euh... hé yougo, yougo ho lève-toi!
Uh... hey yougo, yougo ho get up!
Il ronfle en plus
It snores in addition
15h mon matin, j'me réveille, dans l'noir
3pm my morning, I wake up, in the dark
Boîte aux lettres, courrier, factures, au revoir
Mailbox, mail, invoices, goodbye
Transport, travail, en retard, fout l'seum
Transportation, work, late, fuck the seum
Coup d'œil, coup d'cœur, coup dur, coup d'gueule
A glance, a crush, a hard blow, a rant
Sentiments, bienvenus, quotidien lassant
Feelings, welcome, daily weeding
Partiels, diplôme, résultat, angoissant
Partials, diploma, result, agonizing
Pas d'thune, pas d'marque, mahliche, h&m
No money, no mark, mahliche, h
Métissage, solidaire, amour, hlm
Mixing, solidarity, love, hlm
J'ai le mal de la galère, j'veux m'soigner grâce aux sous
I have a hard time, I want to heal myself thanks to the pennies
J'ai du jean plaqué, oui j'avoue j'suis swagué grâce au souk
I have jeans plated, yes I admit I'm swagué thanks to the souk
On teste, on casse, on re-teste j'suis plus sûr
We test, we break, we re-test I'm safer
Après c'est 'fuis moi, je te suis', attention y'a l'mur
After it's 'run me, I follow you', watch out for the wall
Jeunesse rêveuse, audemars, bm
Dreamy youth, audemars, bm
Survet' du barça jamais sans les tn
Survet' of barça never without the tn
Cdi, bsahtek intérim, plein pot
Cdi, interim bsahtek, full pot
Rsa, te plains pas, amputage impôt
Rsa, don't complain, tax cut
Tous mes rêves avec l'âge on les perd
All my dreams with age we lose them
Parle-nous pas de vivre sans espoir, sans repères
Tell us about living without hope, without landmarks
Alors oui on survit, avec des mots-clés
So yes we survive, with keywords
Oui on survit, la banlieue et sa beauté
Yes we survive, the suburbs and its beauty
Xptdr, xptdr, xptdr
Xptdr, xptdr, xptdr
Yeah mamamama yeah
Yeah mamamama yeah
Xptdr, xptdr, xptdr
Xptdr, xptdr, xptdr
Yeah mamamama yeah
Yeah mamamama yeah
Salam, shalom, salut, aloha
Salam, shalom, hi, aloha
Tu supportes une youguette une photo, alouha
You support a youguette a photo, alouha
P'tite crête, cheveux swag, justin bieber
P'tite crest, swag hair, justin bieber
On s'quitte plus, concert, facebook, twitter
We part more, concert, facebook, twitter
Pot d'gel, chicha, uv, gamos
Pot of gel, chicha, uv, gamos
T'es jolie répertoire, pigeon, vamos
You're a pretty director, pigeon, vamos
Quartier, rien à faire, comme d'hab, commère
Neighborhood, nothing to do, as usual, gossip
Héritage, patrimoine, hip-hop, sommaire
Heritage, heritage, hip-hop, summary
Alcool, voiture, mauvais délire
Alcohol, car, bad delirium
Légendaire, terrible, j-j-james kery
Legendary, terrible, j-j-james kery
Follow me, follow me, apprends à m'connaître
Follow me, follow me, get to know me
Rap game, promesse, rareté, honnête
Rap game, promise, rarity, honest
Princesse amoureuse, tu la frappes connard
Princess in love, you hit her asshole
Fierté, réussite, intouchable, omar
Pride, success, untouchable, omar
Fais le, fais le l, représente, je suis refait
Do it, do it, represent it, I'm redone
J'suis une star oui je brille, je n'suis que votre reflet
I'm a star yes I shine, I'm just your reflection
Ahlala yougo on comprend rien à c'que tu dis
Ahlala yougo we understand nothing to what you say
Fais des phrases, arrête tes mots-clés là
Make sentences, stop your keywords there
Puis, arrête de parler d'vitry quoi, parle pour tout l'monde
Then stop talking about vitry what, speaks for everyone
Moi par exemple j'suis d'bretagne, vas-y
Me for example I'm from Brittany, go ahead
Paname, strasbourg, lille, marseille, bordeaux
Paname, strasbourg, lille, marseille, burgundy
Bois d'ar', fleury, la santé, fresnes et ses corbeaux
Ar' wood, fleury, health, fresnes and its crows
Mitard, courrier, parloir fantôme
Mitard, mail, ghost parlour
Titulaire ménez, réserve chantôme
Holder ménez, reserve chantôme
Abidjan, bamako, dakar, casa'
Abidjan, bamako, dakar, casa'
Alger, tunis, togo, kinshasa
Algiers, tunis, Togo, kinshasa
Cro cop, au top
Cro cop, on top
Diamant, mélanie
Diamond, melania
Tyran, ferrari
Tyran, ferrari
Casse-toi ben ali
Break up ben ali
Outro
Et voilà ce qu'est un rappeur en 2012
And that's what a rapper is in 2012
L.e.c.k., xptdr
L.e.c.k., xptdr
On espère que dans sa prochaine chanson y'aura plus d'cinq lettres
It is hoped that in his next song there will be more than five letters
Ce sera quoi l'prochain son euh, rsa
What will the next sound um, rsa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LECK