Caché Derrière Lyrics in English Laurent Voulzy
Below, I translated the lyrics of the song Caché Derrière by Laurent Voulzy from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Et Lancelot dans Brocéliande
And Lancelot in Brocéliande
Dans le roman de la Rosé
In the novel of Rosé
Les pierres alignées de la lande
The aligned stones of the moor
On sent quelque chose derrière les choses
We feel something behind things
Derrière la musique, le songe
Behind the music, the dream
Dans la couleur, les autres couleurs
In color, other colors
Dans la parole, souvent le mensonge
In speech, often lies
Je t'aime
I love you
Alors malgré nos yeux fermés
So despite our closed eyes
Et nos cœurs qui portent un voile
And our hearts which wear a veil
Je voudrais voir les cavaliers
I would like to see the riders
En regardant les étoiles
Looking at the stars
Dans le silence, la prière
In silence, prayer
Derrière la prière, le silence
Behind prayer, silence
Juste une porte qui s'ouvre dans le rêve
Just a door opening in the dream
C'est tout
That's all
Alors malgré nos yeux fermés
So despite our closed eyes
Et nos cœurs qui portent un voile
And our hearts which wear a veil
Je voudrais voir les cavaliers
I would like to see the riders
En regardant les étoiles
Looking at the stars
Il y a quelque chose caché derrière
There is something hidden behind
Il y a quelque chose caché
There is something hidden
Il y a quelque chose caché derrière
There is something hidden behind
Il y a quelque chose caché
There is something hidden
Dans les pierres, le feu
In the stones, the fire
Dans l'air, clans l'eau claire
In the air, in the clear water
Dans les pierres, le feu
In the stones, the fire
Les nombres, dans les rondes
The numbers, in the rounds
Et je marche seul sur la lande
And I walk alone on the moor
Espérant un rayon de là-haut
Hoping for a ray from up there
Mais les pierres de Stonehenge n'ont rien dit
But the stones of Stonehenge said nothing
Du tout
At all
Alors malgré nos yeux fermés
So despite our closed eyes
Et nos cœurs qui portent un voile
And our hearts which wear a veil
Je voudrais voir les cavaliers
I would like to see the riders
En regardant les étoiles
Looking at the stars
Il y a quelque chose caché derrière
There is something hidden behind
Il y a quelque chose caché
There is something hidden
Alors malgré nos yeux fermés
So despite our closed eyes
Je voudrais voir les cavaliers
I would like to see the riders
En regardant les étoiles
Looking at the stars
Caché derrière, caché derrière
Hidden behind, hidden behind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.