Belem Lyrics in English Laurent Voulzy
Below, I translated the lyrics of the song Belem by Laurent Voulzy from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Peut-être dans la tour de Belem
Maybe in Belem Tower
Dans la forêt autour de Belem
In the forest around Belem
Sur le voilier ouh que le vent mène
On the sailboat oh that the wind leads
Le Belem
The Belem
Le Belem
The Belem
C'est l'histoire d'un secret perdu
It's the story of a lost secret
D'un mystère qui a disparu
Of a mystery that has disappeared
Il manque et nos cœurs sont lourds
He is missing and our hearts are heavy
Où est-il dans la nuit du jour
Where is he in the night of the day
L'ancien amour
The old love
Peut-être dans la tour de Belem
Maybe in Belem Tower
Dans la forêt autour de Belem
In the forest around Belem
Sur le voilier ouh que le vent mène
On the sailboat oh that the wind leads
Le Belem
The Belem
Le Belem
The Belem
C'est l'histoire d'une douceur perdue
It's the story of a lost sweetness
Qui de Belem nous était venue
Who came to us from Belem
La légende où des hommes aimaient
The legend where men loved
Aux hommes s'est eveillé
To men have awakened
Chassant les monstres de la cité
Hunting the monsters from the city
L'égoïsme, la méchanceté
Selfishness, meanness
Est-il parti pour toujours
Is he gone forever
Où est-il l'ancien amour
Where is the old love
Peut-être dans la tour de Belem
Maybe in Belem Tower
Dans la forêt autour de Belem
In the forest around Belem
Sur le voilier ouh que le vent mène
On the sailboat oh that the wind leads
Le Belem
The Belem
Le Belem
The Belem
Et je vis dans la vie matériel
And I live in material life
Et j'envoie mon chant vers le ciel
And I send my song to the sky
Et je chante et j'espère toujours
And I sing and I always hope
Pour nous retrouver un jour
To meet us again one day
L'ancien amour
The old love
Peut-être dans la tour de Belem
Maybe in Belem Tower
Dans la forêt autour de Belem
In the forest around Belem
Sur le voilier ouh que le vent mène
On the sailboat oh that the wind leads
Le Belem
The Belem
Belem
Belem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.