Honeymoon Lyrics in Portuguese Lana Del Rey

Below, I translated the lyrics of the song Honeymoon by Lana Del Rey from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nós dois sabemos que não está na moda me amar
Mas você não vai pois de verdade não há ninguém pra você além de mim
Poderíamos passear de carro ao som de blues
Pela Wilshire Boulevard, se quisermos
Ou o que quer que você queira fazer
Nós fazemos as regras
Nossa lua de mel
Nossa lua de mel
Nossa lua de mel
Diga que também me quer
Diga que também me quer
Azul escuro
Azul escuro
Nós dois sabemos do histórico de violência que te cerca
Mas não tenho medo, não há nada a perder agora que te encontrei
E poderíamos passear de carro ouvindo o noticiário
Pela Pico Boulevard no seu usado
Carrinho-bala, se quisermos
Sr. Nascido Para Perder
Nossa lua de mel
Nossa lua de mel
Nossa lua de mel
Diga que também me quer
Diga que também me quer
Azul escuro
Azul escuro
Há violetas em seus olhos
Há armas disparando ao seu redor
Há rosas entre minhas coxas
E um fogo que te cerca
Não é à toa que todo homem da cidade
Nunca lutou nem te encontrou
Tudo que você faz é elusivo
Até para o seu docinho
Nossa lua de mel
Nossa lua de mel
Nossa lua de mel
Desperdiçando a vida sonhando
Desperdiçando a vida sonhando
Desperdiçando a vida sonhando
Desperdiçando a vida sonhando
Desperdiçando a vida sonhando
Desperdiçando a vida sonhando
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

elusiveesquivo / evasivo

Elusive significa 'esquivo' ou 'evasivo', descrevendo algo ou alguém difícil de encontrar, capturar ou entender. É uma palavra que evoca mistério e uma certa inatingibilidade.

Na canção, Lana Del Rey canta: "Everything you do is elusive" (Tudo o que você faz é esquivo). Esta palavra captura perfeitamente a natureza enigmática e talvez perigosa do amante, tornando-o ainda mais intrigante e desejável, um tema recorrente na obra da artista.

Bem-vindo a "Honeymoon", uma das canções mais cinematográficas da artista americana Lana Del Rey! Prepare-se para uma viagem sonora que parece saída de um filme antigo de Hollywood. A letra não fala de uma lua de mel tradicional, cheia de sol e alegria. Pelo contrário, é uma metáfora para um romance intenso, sombrio e exclusivo, onde dois amantes criam o seu próprio mundo, longe dos olhares e julgamentos da sociedade.

Ela sabe que "não está na moda amá-la", e ele tem uma "história de violência" que o rodeia. Mesmo assim, eles encontram refúgio um no outro. A canção mistura imagens de perigo, como "armas que disparam", com momentos de profunda intimidade e beleza, como "violetas nos teus olhos". É uma celebração de um amor perigoso e condenado, mas totalmente cativante, onde o casal decide simplesmente "sonhar a vida", vivendo na sua própria bolha romântica e melancólica.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Honeymoon by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HONEYMOON BY LANA DEL REY
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.