West Coast Lyrics in Portuguese Lana Del Rey

Below, I translated the lyrics of the song West Coast by Lana Del Rey from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lá na Costa Oeste
Eles têm um ditado
'Se você não bebe, não tá jogando.'
Mas você tem a música
Você tem a música em você
Né?
Lá na Costa Oeste
Eu tenho essa sensação
Como se tudo pudesse acontecer
É por isso que eu tô partindo
Você por enquanto
Você por enquanto, Boy Blue
É, você
Você tá caindo fundo, eu me afasto
Eu tô quente ao toque
Você diz que sente minha falta
E eu digo que morro de saudade de você
Mas algo me mantém bem calada
Tô viva, sou uma bêbada
Seu amor, seu amor, seu amor
Eu vejo meu bebê balançando
O Parliament dele pega fogo e as mãos tão pro alto
Na sacada e eu tô cantando
Baby, baby, tô apaixonada
Eu vejo meu doce garoto balançando
Ele é louco, meu amor
Na sacada e eu tô dizendo
Se mexe, baby, se mexe, tô apaixonada
Tô apaixonada
Tô apaixonada
Lá na Costa Oeste
Eles têm seus ícones
Suas estrelas prateadas
Suas Rainhas de Saigon
E você tem a música
Você tem a música em você
Né?
Lá na Costa Oeste
Eles amam seus filmes
Seus deuses dourados e as groupies do rock and roll
E você tem a música
Você tem a música em você
Né?
Você força a barra, eu me afasto
Tô mais quente que fogo
Acho que ninguém nunca
Me fez sentir tão nas alturas
Te desejo, querido
Garoto, é você que eu desejo
Seu amor, seu amor, seu amor
Eu vejo meu bebê balançando
O Parliament dele pega fogo e as mãos tão pro alto
Na sacada e eu tô cantando
Baby, baby, tô apaixonada
Eu vejo meu doce garoto balançando
Ele é louco, meu amor
Na sacada e eu tô dizendo
Se mexe, baby, se mexe, tô apaixonada
Eu vejo meu bebê balançando
O Parliament dele pega fogo e as mãos tão pro alto
Na sacada e eu tô cantando
Baby, baby, tô apaixonada
Eu vejo meu doce garoto balançando
Ele é louco, meu amor
Na sacada e eu tô dizendo
Se mexe, baby, se mexe, tô apaixonada
Tô apaixonada
Tô apaixonada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“West Coast” é um convite da cantora francesa Lana Del Rey para um passeio cinematográfico pela Califórnia. Entre praias ensolaradas, ícones de Hollywood e festas regadas a álcool, a protagonista sente que “tudo pode acontecer”. Ela oscila entre o magnetismo da vida na costa oeste — cheia de “golden gods” e glamour — e a intensidade de um romance que a faz, ao mesmo tempo, puxar o parceiro para perto e depois se afastar.

No refrão, a imagem do amado balançando na varanda com o cigarro Parliament em chamas traduz liberdade, perigo e pura paixão. Cada “I’m in love” reforça que, apesar do brilho externo, é a música interna que mantém a narradora viva. A canção gira em torno dessa tensão deliciosa: buscar altitude nas aventuras do West Coast e, logo depois, ceder ao desejo que só o amor proporciona. O resultado é um hino hipnótico sobre liberdade, fama e corações ardendo sob o sol dourado da Califórnia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including West Coast by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WEST COAST BY LANA DEL REY
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.