Margaret Lyrics in Portuguese Lana Del Rey , Bleachers

Home / Lyrics Translation / Lana Del Rey / Margaret

Below, I translated the lyrics of the song Margaret by Lana Del Rey from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Esta é uma música simples, vou escrevê-la pra um amigo

Minha camisa tá do avesso, sou todo bagunça com a caneta

Ele conheceu Margaret num terraço, ela vestia branco

E ele pensou: 'acho que tô encrencado'

Ele teve lampejos da vida boa e ficou tipo

'Será que pulo deste prédio agora ou faço isso logo de uma vez?'

Porque, baby, se teu amor tá com problema

Baby, se teu amor tá com problema

Quando você sabe, você sabe

Isso meio que me faz rir

Correndo por aquele caminho

Quando você é bom, é ouro

Porque quando você sabe, você sabe

Palavras não são minhas amigas

Mas elas são bandeiras vermelhas, cavaleiros brancos

São olhos roxos e mentiras azuis

Se você se pergunta: 'Como eu sei?'

Então aí tá a resposta, a resposta é 'Não'

Você tem que correr, correr, correr, correr como se sua cabeça pegasse fogo

Foge como se sua cabeça estivesse em chamas

Porque, baby, se teu amor tá com problema

Baby, se teu amor tá com problema

Quando você sabe, você sabe

Isso meio que me faz rir

Correndo por aquele caminho

Quando você é bom, é ouro

Porque quando você sabe, você sabe

E quando você fica velho, fica velho

Como Hollywood e eu

O diamante do teu anel

A alma que você traz pra mesa

Aquela que me faz cantar

Em tom menor

Porque quando você sabe, você sabe

Quando você sabe, você sabe

Então se você não sabe, não desista

Porque você nunca sabe o que o novo dia pode trazer

Talvez amanhã você saiba

Quero dizer, entra na festa, aliás, a festa é 18 de dezembro

Ei, vamos dançar essa valsa, porque

Porque quando você sabe, você sabe

E quando você fica velho, fica velho

Como Hollywood e eu

Esse diamante no teu anel

A alma que você traz pra mesa

Aquela que me faz cantar

Em tom menor

Diamante no teu anel

Porque quando você sabe, você sabe

Quando você sabe, você sabe

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Quando você sabe, você sabe. "Margaret" narra um amor que nasce num telhado: Jack Antonoff (Bleachers) avista Margaret vestida de branco e, num instante, sente que a vida pode virar do avesso. Lana Del Rey, aqui brincando como se fosse uma cantora francesa romântica, escreve a canção como um bilhete a um amigo, cheia de rabiscos e bom humor. O refrão repetido baby, if your love is in trouble funciona como sirene: se o coração dá sinal vermelho, é hora de correr como se o cabelo estivesse pegando fogo.

Mesmo assim, há esperança. O verso when you know, you know garante que o amor verdadeiro é ouro puro, inconfundível. Se a resposta ainda não veio, tudo bem, pois o amanhã pode revelar surpresas. Entre referências a Hollywood, diamantes de noivado e uma festa marcada para 18 de dezembro, a música celebra aquele encontro raro que faz a alma cantar, mesmo em tom menor. "Margaret" é, no fundo, um lembrete divertido e poético de que o amor certo traz certeza instantânea, enquanto o amor torto pede passos ligeiros.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Margaret by Lana Del Rey!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lana Del Rey Margaret Lyrics