Summertime Sadness Lyrics in Portuguese Lana Del Rey

Home / Lyrics Translation / Lana Del Rey / Summertime Sadness

Below, I translated the lyrics of the song Summertime Sadness by Lana Del Rey from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Me beija forte antes de ir

Tristeza de verão

Eu só queria que você soubesse

Que, amor, você é o melhor

Verse 1

Tô com meu vestido vermelho esta noite

Dançando no escuro sob a luz pálida da lua

Prendi o cabelo bem alto, estilo rainha da beleza

Tirei os saltos, tô me sentindo viva

Chorus 2

Meu Deus, sinto isso no ar, fios de telefone

Lá em cima, chiando como uma caixa de bateria

Querido, tô pegando fogo, sinto isso por toda parte

Nada me assusta mais

Me beija forte antes de ir

Tristeza de verão

Eu só queria que você soubesse

Que, amor, você é o melhor

Tenho aquela tristeza de verão, tristeza de verão

V-verão, tristeza de verão

Tenho essa tristeza de verão, tristeza de verão

Verse 2

Tô me sentindo elétrica esta noite

Descendo a costa pela 99

Meu bebê bandido tá do meu lado angelical

Se eu partir, sei que morro feliz esta noite

Chorus 3

Meu Deus, sinto isso no ar, fios de telefone

Lá em cima, chiando como uma caixa de bateria

Querido, tô pegando fogo, sinto isso por toda parte

Nada me assusta mais

Me beija forte antes de ir

Tristeza de verão

Eu só queria que você soubesse

Que, amor, você é o melhor

Tenho aquela tristeza de verão, tristeza de verão

V-v-verão, tristeza de verão

Tenho essa tristeza de verão, tristeza de verão

Bridge

Acho que vou sentir sua falta pra sempre

Como as estrelas sentem falta do sol no céu da manhã

Antes tarde do que nunca

Mesmo se você for embora eu vou dirigir, dirigir

Tenho aquela tristeza de verão, tristeza de verão

V-v-verão, tristeza de verão

Tenho essa tristeza de verão, tristeza de verão

Chorus 4

Me beija forte antes de ir

Tristeza de verão

Eu só queria que você soubesse

Que, amor, você é o melhor

Tenho aquela tristeza de verão, tristeza de verão

V-v-verão, tristeza de verão

Tenho essa tristeza de verão, tristeza de verão

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Rick Nowels, Elizabeth Grant

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

“Summertime Sadness” apresenta o universo cinematográfico de Lana Del Rey - cantora norte-americana conhecida por transformar paixões intensas em pequenos filmes musicais. Aqui, o verão não é apenas calor e férias: ele chega carregado de melancolia glamourosa. Enquanto veste um vestido vermelho, cruza estradas litorâneas e dança à luz da lua, a narradora celebra um amor que faz o coração arder, mas que já nasceu com data para terminar.

A canção mistura sensações opostas: o êxtase de viver cada instante como se fosse o último e a tristeza antecipada da despedida. O refrão repete “summertime sadness” como um mantra que reconhece que até os dias mais brilhantes podem carregar sombras. Entre beijos urgentes, guitarras nostálgicas e telefon wires faiscando no céu, Lana transforma o fim de um romance de verão em um hino sobre aproveitar intensamente aquilo que, justamente por ser passageiro, é inesquecível.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Summertime Sadness by Lana Del Rey!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lana Del Rey Summertime Sadness Lyrics