Video Games Lyrics in Portuguese Lana Del Rey

Below, I translated the lyrics of the song Video Games by Lana Del Rey from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Balançando no quintal
Verse 1
Encosta com teu carro veloz
Assobiando meu nome
Abre uma cerveja
E você diz vem pra cá
Verse 1
E jogar um
Videogame
Tô com o vestido de verão que ele mais ama
Me vendo tirar a roupa
Leva esse corpo pro centro
Eu digo: você é o melhor
Se inclina pra um beijão
Passo o perfume preferido dele
Pronto
Vai jogar videogame
É você, é você, é tudo por você
Tudo que eu faço
Eu te digo o tempo todo
O paraíso é aqui na Terra com você
Me conta tudo que você quer fazer
Ouvi dizer que você curte as garotas más
Amor
É verdade?
É melhor do que eu jamais imaginei
Dizem que o mundo foi feito pra dois
Só vale a pena viver se
Alguém
Tá te amando
Baby, agora tem
Cantando nos bares velhos
Balançando com as velhas estrelas
Vivendo pra fama
Beijando no escuro azul
Jogando sinuca e dardos loucos
Videogames
Ele me envolve em seus braços enormes
Bêbada, vejo estrelas
É só nisso que penso
Vendo todos nossos amigos caírem
Dentro e fora do Old Paul's
Essa é a minha ideia de diversão
Jogando videogames
É você, é você, é tudo por você
Tudo que eu faço
Eu te digo o tempo todo
O paraíso é aqui na Terra com você
Me conta tudo que você quer fazer
Ouvi dizer que você curte as garotas más
Amor
É verdade?
É melhor do que eu jamais imaginei
Dizem que o mundo foi feito pra dois
Só vale a pena viver se
Alguém
Tá te amando
Baby, agora tem
É você, é você, é tudo por você
Tudo que eu faço
Eu te digo o tempo todo
O paraíso é aqui na Terra com você
Me conta tudo que você quer fazer
Ouvi dizer que você curte as garotas más
Amor
É verdade?
É melhor do que eu jamais imaginei
Dizem que o mundo foi feito pra dois
Só vale a pena viver se
Alguém
Tá te amando
Baby, agora tem
Agora você faz
Agora você faz
Agora você faz
Agora você faz
Agora você faz
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Elizabeth Grant, Justin Parker, Lana Del Ray
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Video Games transporta você para um universo nostálgico em que a narradora vive um amor total e cinematográfico. Enquanto descreve cenas simples — balançar no quintal, colocar a cerveja na mão dele, vestir o sundress preferido — Lana Del Rey mistura o mundano ao glamouroso, criando a sensação de que cada gesto cotidiano é um trecho de filme antigo. A repetição de “It’s you, it’s you, it’s all for you” revela devoção absoluta: ela entrega sua identidade, seus planos e até a própria ideia de paraíso só para estar com essa pessoa que prefere “jogar videogame”.

Mas por trás do romantismo há uma melancolia doce. A cantora questiona o rótulo de “bad girl”, observa amigos se perdendo nos bares e aceita que “o mundo foi feito para dois” — como se a vida só fizesse sentido quando alguém nos ama de volta. Entre beijos, piscinas de neon e jogos de bar, o refrão ecoa a dualidade que marca toda a canção: é lindo amar tanto assim, porém perigoso depender dessa paixão para se sentir viva. O resultado é um hino de entrega apaixonada, cheio de referências pop e um toque agridoce que faz do amor uma espécie de videogame emocional para adultos. 🎮💔

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Video Games by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH VIDEO GAMES BY LANA DEL REY
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.