Fishtail Lyrics in Portuguese Lana Del Rey

Below, I translated the lyrics of the song Fishtail by Lana Del Rey from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não se atreva a dizer que vai trançar meu cabelo, amor
Se você não se importa de verdade
Você me queria mais triste, você me queria mais triste
Trança espinha de peixe, qual o problema com isso?
Pulando corda no pântano, pântano
Deslizo suavemente pelo terreno
Não sou tão esperta, mas tenho coisas a dizer
Palmeiras em preto e branco
Gosto de vê-las balançar
Você é tão engraçado, queria poder mergulhar nua na sua mente
Ultimamente, tenho pensado em como as coisas eram
Balançando de camisola debaixo do velho carvalho
Quase vitoriana com você, você pode falar comigo
Mas, ultimamente, eu consigo ver
Você me queria mais triste
Você me queria mais triste
Você não consegue ver?
Pra mim, é você
E se não sou eu pra você, não apenas diga
Eu estava na escada, Ella Fitzgerald no ar
Me sentindo rara pra c*ralho
Amor, se você se importa
Amor, não se atreva a dizer
Que vai trançar meu cabelo, amor
Não se atreva a dizer que vai trançar meu cabelo, amor
Se você não se importa de verdade
Você me queria mais triste
Dançando lá no sol quente, quente
Eu sei que nós temos problemas
Pretendo lidar com eles outro dia
Palmeiras em preto e branco
Eu vejo em tecnicolor
Talvez eu tire meus óculos pra parar de pintar alertas vermelhos de verde
Ultimamente, tenho tomado sol no leito do rio de L.A
Vestindo nada além dos roxos de verão nos meus joelhos
Gosto de como você fala, do que você diz, de como você me olha
Mas, ultimamente, eu consigo ver
Você me queria mais triste
Você me queria mais triste
Você me queria mais triste
Você não consegue ver?
Pra mim, é você e se não sou eu pra você
Não apenas diga
Eu estava na escada, Ella Fitzgerald no ar
Me sentindo rara pra c*ralho
Amor, se você se importa
Amor, não se atreva a dizer
Que vai trançar meu cabelo, entende
Amor, se você se importa, então
Amor, não se atreva a dizer
Que você se importa de verdade
Não se atreva a dizer que vai trançar meu cabelo
Quando você chegar em casa hoje à noite
Se você não se importa de verdade
É, não se atreva a dizer que vai trançar meu cabelo, amor
Se você não se importa de verdade, entende
Não trance meu cabelo
Se você não vai voltar pra mim
Você quer alguém mais triste
Pulando corda no pântano, pântano
Deslizo suavemente pelo terreno
Eu não sou tão esperta
Mas eu tenho coisas a dizer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave
Did you like this lyrics translation?

FishtailRabo de peixe / Derrapagem

Fishtail pode ter alguns significados, mas o mais comum é "rabo de peixe". No contexto de um carro, significa quando a traseira do veículo balança de um lado para o outro, como um rabo de peixe.

Na música, Lana Del Rey usa "Fishtail" de forma enigmática, talvez como uma metáfora para algo instável ou imprevisível na relação. É uma palavra visual e incomum que te convida a explorar o seu significado mais profundo na letra.

Bem-vindo a "Fishtail" da icónica cantora americana Lana Del Rey! Embora alguns possam pensar que ela é francesa devido à sua estética europeia, Lana é na verdade uma das maiores contadoras de histórias da América. Nesta canção, ela explora um relacionamento complexo e agridoce. O ato de entrançar o cabelo, especificamente numa trança "fishtail" (espinha de peixe), torna-se um poderoso símbolo de intimidade e cuidado. Lana adverte o seu parceiro: não finja este gesto de carinho se os seus sentimentos não forem verdadeiros.

O refrão repetido, "You wanted me sadder" (Tu querias-me mais triste), revela o cerne do conflito. Ela percebe que o seu parceiro talvez se sinta atraído pela sua melancolia, romantizando a sua tristeza em vez de a amar por quem ela é. A letra está repleta de imagens vívidas, desde palmeiras a preto e branco até baloiçar debaixo de um carvalho. Preste atenção à linha brilhante: "Maybe I'll take my glasses off so I stop painting red flags green" (Talvez eu tire os meus óculos para parar de pintar os sinais de alerta de verde). É uma canção sobre ver a verdade numa relação, mesmo quando se prefere a bela ilusão.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fishtail by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FISHTAIL BY LANA DEL REY
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.