Doin' Time Lyrics in Portuguese Lana Del Rey

Home / Lyrics Translation / Lana Del Rey / Doin' Time

Below, I translated the lyrics of the song Doin' Time by Lana Del Rey from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Verão, e a vida tá fácil

Bradley tá no microfone com Ras MG

Todo mundo na dança vai concordar

Que a gente é bem qualificado pra representar a L.B.C

Eu, eu e o Louie, a gente vai correr pra festa

E dançar no ritmo, que só fica mais pesado

Verse 1

Eu e minha garota, temos esse lance

Eu amo tanto ela, mas ela me trata como m*rda

Trancado, tipo uma penitenciária

Ela espalha o amor dela por aí

E quando ela volta pra casa, não sobra nada pra mim

Chorus 2

Verão, e a vida tá fácil

Bradley tá no microfone com Ras MG

Todo mundo na dança vai concordar

Que a gente é bem qualificado pra representar a L.B.C

Eu, eu e o Louie, a gente vai correr pra festa

E dançar no ritmo, que só fica mais pesado

Verse 2

Tira esse véu dos meus olhos

Meu sol ardente vai, um dia, nascer

Então, o que eu vou fazer por um tempo?

Eu disse que vou me masturbar

Mostrar pra eles que a gente saiu da prateleira

Chorus 3

Verão, e a vida tá fácil

Bradley tá no microfone com Ras MG

Todo mundo na dança vai concordar

Que a gente é bem qualificado pra representar a L.B.C

Eu, eu e o Louie, a gente vai correr pra festa

E dançar no ritmo, que fica

Bridge

Má, vim te dizer que ela é má, com certeza

Má, rabugenta, escandalosa e má, sem dúvida

A tensão tá esquentando

Eu queria afundar a cabeça dela na água

Chorus 4

Verão

Verão, e a vida tá fácil

Chorus 4

Bradley tá no microfone com Ras MG

Todo mundo na dança vai concordar

Que a gente é bem qualificado pra representar a L.B.C

Eu, eu e o Louie, a gente vai correr pra festa

E dançar no ritmo, que só fica mais pesado

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Prepare-se para sentir a brisa do verão! "Doin' Time" mistura o clima relaxado do reggae com o glamour retrô de Lana Del Rey, a cantora franco-americana que adora transformar clássicos. A base da canção vem do refrão "Summertime" de George Gershwin, mas aqui ele ganha batidas modernas, referências à cidade costeira de Long Beach (L.B.C) e um convite irresistível para dançar. O resultado é uma trilha sonora perfeita para imaginar finais de tarde quentes, skate na calçada e amigos reunidos enquanto o sol se põe.

Por trás desse ritmo leve, porém, existe uma história de relacionamento tóxico. O eu-lírico ama profundamente sua parceira, mas se sente preso, negligenciado e até traído quando ela "espalha seu amor por aí" e não deixa nada para ele. Entre versos sobre tocar o microfone e celebrar o verão, surgem imagens de ciúme, raiva e o desejo de libertação: "Take this veil from off my eyes". Assim, a música equilibra luz e sombra, mostrando que nem todo dia ensolarado é sinônimo de felicidade, e que às vezes precisamos reconhecer o que nos faz mal para finalmente aproveitar o calor da estação.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Doin' Time by Lana Del Rey!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lana Del Rey Doin' Time Lyrics