The Dead Dance Lyrics in Serbian by Lady Gaga
Haunting znači 'proganja' ili 'opseda'. To je reč koja se često koristi za opisivanje nečega što ostaje u mislima, često na uznemirujući način, kao duh.
U pesmi, Lady Gaga peva: "Now I'm haunting your air, you soul, your eyes" (Sada proganjam tvoj vazduh, tvoju dušu, tvoje oči). Ona koristi ovu reč da opiše kako se, nakon što je povređena, pretvorila u osvetoljubivo biće koje opseda svog bivšeg ljubavnika, čineći da se oseća kao da je svuda oko njega.
U pesmi "The Dead Dance" Lejdi Gaga nam donosi priču o transformaciji nakon sloma. Kroz stihove kao što su "You stole my thoughts before I dreamed them / And you killed my queen with just one pawn" [Ukrao si mi misli pre nego što sam ih sanjala / I ubio si moju kraljicu samo jednim pijunom], ona opisuje bol i izdaju. Ali umesto da se preda tuzi, ona pronalazi snagu u sebi i muzici.
Ovo nije tužan oproštaj, već oslobađanje! Lejdi Gaga peva "This goodbye is no surprise / This goodbye won't make me cry" [Ovaj oproštaj nije iznenađenje / Ovaj oproštaj me neće rasplakati], a zatim nastavlja da pleše. Za nju, ples je način da se vrati u život, čak i kada se oseća mrtvom iznutra: "Cuz when you killed me inside / That's when I came alive" [Jer kad si me ubio iznutra / Tada sam oživela]. Muzika je ta koja je vraća iz mrtvih, i ona će plesati dok ne umre, ali na plesnom podijumu je živa! To je super moćna poruka o prevazilaženju bola i pronalaženju radosti u sebi.
