Paparazzi Lyrics in Serbian by Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Paparazzi by Lady Gaga from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi smo gomila
Izlazimo zajedno
Uključen mi je blic, istina je
Treba mi ta tvoja slika
Tako je magično
Bili bismo tako fantastični
Koža i farmerke
Garažni glamur
Nisam sigurna šta to znači
Ali ova naša fotografija
Nema cenu
Spremna za ta blještava svetla
Jer znaš, dušo, ja
Ja sam tvoj najveći fan
Pratiću te dok me ne zavoliš
Papa-Paparaci
Dušo, nema druge superzvezde
Znaš da ću biti
Papa-Paparaci
Obećavam da ću biti dobra
Ali neću stati dok taj dečko ne bude moj
Dušo, bićeš poznat
Juriću te dok me ne zavoliš
Papa-Paparaci
Biću tvoja devojka iza scene na nastupu
Plišana užad i gitare
Da, jer ti si moja rok zvezda
Između setova
Ajlajner i cigarete
Senka je izgorela, žuti ples i povratak
Moje trepavice su suve
Ljubičaste suze plačem
Nema cenu
Voleti te je pita od višanja
Jer znaš, dušo, ja
Ja sam tvoj najveći fan
Pratiću te dok me ne zavoliš
Papa-Paparaci
Dušo, nema druge superzvezde
Znaš da ću biti
Papa-Paparaci
Obećavam da ću biti dobra
Ali neću stati dok taj dečko ne bude moj
Dušo, bićeš poznat
Juriću te dok me ne zavoliš
Papa-paparaci
Stvarno dobro, plešemo u studiju
Stani-stalo, To na radiju
Ne staj, ni zbog koga
Mi smo plastični, ali se i dalje zabavljamo
Ja sam tvoj najveći fan
Pratiću te dok me ne zavoliš
Papa-Paparaci
Dušo, nema druge superzvezde
Znaš da ću biti
Papa-Paparaci
Obećavam da ću biti dobra
Ali neću stati dok taj dečko ne bude moj
Dušo, bićeš poznat
Juriću te dok me ne zavoliš
Papa-paparaci
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

fantasticalfantastično

Fantastical znači 'fantastično' ili 'nestvarno dobro', ali sa prizvukom mašte i nečeg što prevazilazi običnu stvarnost. To nije reč koju čujete svaki dan, što je čini zanimljivom.

U pesmi, Lejdi Gaga koristi ovu reč da opiše kako bi ona i njen objekat obožavanja bili zajedno: "We'd be so fantastical". To sugeriše da bi njihova veza bila izvanredna, kao iz bajke, puna glamura i uzbuđenja, baš kao što se i očekuje od pop zvezde i paparaca.

U pesmi „Paparazzi“, Lady Gaga nas uvodi u svet opsesivne ljubavi i slave. Pevačica preuzima ulogu nekoga ko je više od običnog obožavaoca, ona je „najveći fan“ koji je spreman na sve. Kroz stihove poput „Pratiću te dok me ne zavoliš“ i „Neću stati dok taj dečko ne bude moj“, ona opisuje nemilosrdnu potragu za pažnjom i ljubavlju jedne zvezde.

Sama pesma je oda kulturi slavnih, ispunjena slikama bliceva fotoaparata („flashing lights“), bekstejdža („backstage“) i glamura. Ipak, ispod te sjajne površine, Gaga nagoveštava i veštačku stranu slave stihom „Mi smo plastični, ali se i dalje zabavljamo“. To je priča o želji da se bude blizu zvezde, da se uhvati savršen trenutak i postane deo tog magičnog, ali često i surovog sveta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Paparazzi by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PAPARAZZI BY LADY GAGA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LADY GAGA