Die With A Smile Lyrics in Serbian by Lady Gaga, Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Die With A Smile by Lady Gaga from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ja, ja sam se upravo probudila iz sna
Gde smo ti i ja morale da se pozdravimo
I ne znam šta sve to znači
Ali pošto sam preživela, shvatila sam
Prechorus 1
Gde god da ideš, tamo ću te pratiti
Nikome nije obećano sutra
Zato ću te voleti svake noći kao da je poslednja noć
Kao da je poslednja noć
Chorus 11
Ako bi se svet završavao
Želela bih da budem pored tebe
Ako bi se žurka završila
I naše vreme na Zemlji bilo gotovo
Chorus 12
Želela bih da te zagrlim samo na kratko
I umrem sa osmehom
Ako bi se svet završavao
Želela bih da budem pored tebe
Verse 2
Ooh, izgubljena
Izgubljena u rečima koje vrištimo
Ne želim više ni ovo da radim
Jer već znaš šta mi značiš
I naša ljubav je jedina za koju se vredi boriti
Prechorus 2
Gde god da ideš, tamo ću te pratiti
Nikome nije obećano sutra
Zato ću te voleti svake noći kao da je poslednja noć
Kao da je poslednja noć
Chorus 21
Ako bi se svet završavao
Želela bih da budem pored tebe
Ako bi se žurka završila
I naše vreme na Zemlji bilo gotovo
Chorus 22
Želela bih da te zagrlim samo na kratko
I umrem sa osmehom
Ako bi se svet završavao
Želela bih da budem pored tebe
Odmah pored tebe
Pored tebe
Odmah pored tebe
Chorus 31
Ako bi se svet završavao
Želela bih da budem pored tebe
Ako bi se žurka završila
I naše vreme na Zemlji bilo gotovo
Chorus 32
Želela bih da te zagrlim samo na kratko
I umrem sa osmehom
Ako bi se svet završavao
Želela bih da budem pored tebe
Ako bi se svet završavao
Želela bih da budem pored tebe
Želela bih da budem pored tebe
Did you like this lyrics translation?

enticenamamiti

Reč "entice" znači namamiti, privući ili zavesti. To je glagol koji opisuje čin privlačenja nekoga nečemu, često obećanjem zadovoljstva ili nagrade.

Iako se reč "entice" ne pojavljuje direktno u tekstu pesme "Die With A Smile", ona savršeno opisuje osećaj koji pesma prenosi. Pesma govori o želji da se bude sa voljenom osobom do samog kraja, čak i ako je to kraj sveta. Ta ideja, da se umre sa osmehom pored voljene osobe, je izuzetno primamljiva i privlačna, baš kao što bi vas i ova reč namamila da saznate više o pesmi.

Da li ste se ikada zapitali šta biste radili da je kraj sveta? Za Lady Gaga i Bruna Marsa, odgovor je jasan i dirljiv. U ovoj pesmi, oni ne paniče, već pronalaze mir u jednoj jedinoj želji: da budu pored osobe koju vole. Suočeni sa krajem svega, najveća sreća za njih je da drže voljenu osobu u naručju i, kako kažu, "umru sa osmehom". To je moćna poruka o ljubavi koja prevazilazi strah i donosi spokoj čak i u poslednjim trenucima.

Pesma počinje buđenjem iz sna o rastanku, što pevače podstiče na razmišljanje o prolaznosti života. Shvataju da nam "niko nije obećao sutra" i zato odlučuju da vole svake noći kao da je poslednja. Čak i kada se suočavaju sa svađama i "rečima koje vrište", znaju da je njihova ljubav jedina za koju se vredi boriti, čineći je utočištem pred neizvesnom budućnošću.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Die With A Smile by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIE WITH A SMILE BY LADY GAGA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LADY GAGA