The Dead Dance Lyrics in Estonian by Lady Gaga
Haunting tähendab 'kummitama' või 'painama'. See on sõna, mis viitab millegi pidevale ja sageli ebameeldivale kohalolekule, mis ei lase lahti.
Laulus kasutab Lady Gaga seda sõna, et kirjeldada, kuidas ta pärast sisemist surma ja taassündi kummitab oma endise armastatu elu. Ta laulab: "Now I'm haunting your air, you soul, your eyes" (Nüüd ma kummitan su õhku, su hinge, su silmi), mis annab edasi võimsa ja kättemaksuhimulise tunde.
Selles Lady Gaga loos kirjeldatakse valusat suhet, kus teist inimest nimetatakse "vargaks" ja "kriminaaliks". See inimene on laulja emotsionaalselt hävitanud, "varastanud ta mõtted, enne kui ta neid unistadagi jõudis" ja isegi "tappis mu kuninganna vaid ühe etturiga". See on metafoor sügavale reetmisele, mis on laulja seestpoolt "ära tapnud".
Hoolimata sellest valust ei vaju laulja meeleheitesse. Vastupidi, ta leiab pääsetee ja uue elu tantsupõrandalt. Ta kuulutab, et "kui sa tapsid mu seestpoolt, siis ma ärkasin ellu". Muusika toob ta surmast tagasi ja ta lubab tantsida, kuni ta sureb. See "surnute tants" on võimas sümbol vastupidavusest ja uuestisünnist, muutudes "öö olendiks", kes on tantsupõrandal elavam kui kunagi varem.
