Million Reasons Lyrics in Estonian by Lady Gaga
Fathom tähendab 'mõistma' või 'hoomama', eriti midagi keerulist või sügavat. See on sõna, mida igapäevaselt lauludes tihti ei kuule, muutes selle intrigeerivaks.
Lady Gaga kasutab seda laulus, et väljendada segadust ja usaldamatust. Ta laulab: "It's hard to even fathom which parts I should believe" (Raske on isegi hoomata, milliseid osi ma peaksin uskuma), rõhutades oma partneri ebausaldusväärsust ja tema sõnade mõistmise raskust.
Lady Gaga laul "Million Reasons" räägib sellest, kui raske on lahkuda suhtest, isegi kui selleks on miljon põhjust. Laulja tunneb, et partner annab talle "a million reasons to let you go" [miljon põhjust, miks minna lasta] ja "a million reasons to quit the show" [miljon põhjust, miks etendus lõpetada]. See on nagu tsükkel, kus ta on kinni, vaatamata sellele, et ta on täiesti teadlik olukorra raskusest.
Kuid kõige selle keskel on tal vaid üks soov: "I just need one good one to stay" [Mul on vaja vaid ühte head põhjust, et jääda]. Ta palvetab ja otsib teed, et läbi lõigata sellest "worn out leather" [kulunud nahast], mis suhet iseloomustab. See laul on aus pilguheit võitlusele lootuse ja pettumuse vahel, kus iga südamevalu teeb usu hoidmise raskeks, aga siiski otsitakse seda ühte, head põhjust, et mitte alla anda.
