Die With A Smile Lyrics in Estonian by Lady Gaga, Bruno Mars
Survived tähendab 'ellu jäänud'. See on sõna, mis viitab millegi raske või ohtliku üleelamisele.
Laulus kasutab Lady Gaga seda pärast unenägu, kus ta pidi hüvasti jätma. Ta laulab: "But since I survived, I realized..." (Aga kuna ma ellu jäin, siis ma mõistsin...). See annab laulule sügavama tähenduse, rõhutades elu väärtust ja armastuse olulisust, kui ta mõistab, et iga hetk on väärtuslik.
See laul on üks suur ja dramaatiline armastusavaldus. Lady Gaga ja Bruno Mars laulavad sellest, mida tähendab leida see üks inimene, kellega sa tahad koos olla, isegi kui kõik muu laguneb. Lugu algab unenäost, kus nad pidid hüvasti jätma, mis paneb neid mõistma, et "Nobody's promised tomorrow" (Keegi pole homset lubanud). See on laulu põhiidee: kuna tulevik on ebakindel, tuleb armastada täiel rinnal just praegu.
Kogu laulu läbib küsimus: kellega sa tahaksid olla, kui kõik lõppeks? Vastus on selge ja kordub refräänis: "If the world was ending / I'd wanna be next to you" (Kui maailm lõppeks / tahaksin ma olla sinu kõrval). See ei ole kurb laul maailmalõpust, vaid pigem rõõmus tõdemus, et õige inimesega koos olles on isegi lõpp talutav. Nad tahavad lihtsalt "hold you just for a while / And die with a smile" (sind natuke aega hoida / Ja surra naeratusega). See on ülim pühendumise väljendus.
