Sine From Above Lyrics in Estonian by Lady Gaga, Elton John

Below, I translated the lyrics of the song Sine From Above by Lady Gaga from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kui ma olin noor, palvetasin ma välgu eest
Mu ema ütles, et see tuleb ja leiab mind
Leidsin end palveta
Kaotasin oma armastuse ja kedagi ei huvitanud
Kui ma olin noor, palvetasin ma välgu eest
Jah, ma vaatasin näoga taeva poole
Aga ma ei näinud seal midagi, ei, ei, midagi seal
Jah, ma jõllitasin, samal ajal kui mu silmad täitusid pisaratega
Aga seal polnud midagi, ei, ei, mitte midagi
Kuulsin ühte siinust ülalt
Kuulsin ühte siinust ülalt
Siis signaal jagunes kaheks
Heli lõi tähti nagu mina ja sina
Enne kui oli armastus, oli vaikus
Kuulsin ühte siinust
Ja see tervendas mu südame, kuulsin siinust
Tervendas mu südame, kuulsin siinust
Tervendas mu südame, kuulsin siinust
Kui ma olin noor, tundsin end surematuna
Ja ükski päev ei möödunud ilma võitluseta
Elasin oma päevi vaid ööde pärast
Kaotasin end tulede all
Kui ma olin noor, tundsin end surematuna
Jah, ma vaatasin näoga taeva poole
Aga ma ei näinud seal midagi, ei, ei, midagi seal
Jah, ma jõllitasin, samal ajal kui mu silmad täitusid pisaratega
Aga seal polnud midagi, ei, ei, mitte midagi
Kuulsin ühte siinust ülalt
Kuulsin ühte siinust ülalt
Siis signaal jagunes kaheks
Heli lõi tähti nagu mina ja sina
Enne kui oli armastus, oli vaikus
Kuulsin ühte siinust
Ja see tervendas mu südame, kuulsin siinust
Tervendas mu südame, kuulsin siinust
Tervendas mu südame, kuulsin siinust
Siis signaal jagunes kaheks
Heli lõi tähti nagu mina ja sina
Enne kui oli armastus, oli vaikus
Kuulsin ühte siinust
Ja see tervendas mu südame, kuulsin siinust
Tervendas mu südame
Tervendas mu
Südame, kuulsin siinust
Tervendas mu
Südame, kuulsin siinust
Did you like this lyrics translation?

immortalsurematu

Immortal tähendab 'surematu'. See on võimas sõna, mis viitab igavesele elule või surematusele.

Laulus laulab Lady Gaga: "When I was young, I felt immortal" (Kui ma olin noor, tundsin end surematuna). See väljendab nooruse tunnet, kus inimene tunneb end võitmatuna ja usub, et miski ei saa talle viga teha. See sõna annab edasi sügava tunde nooruslikust uljusest ja elujõust.

Selles Lady Gaga ja Elton Johni koostöös sündinud laulus kuuleme lugu nooruspõlve valust ja lootuse otsimisest. Laulja kirjeldab aega, mil ta tundis end kadununa ja palvetas märguande, "välgu" eest, kuid leidis eest vaid tühjuse. Read nagu "Ma kaotasin oma armastuse ja keegi ei hoolinud" ja "vaatasin, kuidas mu silmad pisaraid täis valgusid" maalivad pildi sügavast üksindusest ja meeleheitest.

Kõik muutub aga siis, kui taevast kostub "üks siinus" (sine from above). See on nutikas sõnamäng, mis viitab nii helilainele (siinuslaine) kui ka jumalikule märgile (sign). See heli ei ole lihtsalt müra; see on loov ja tervendav jõud. Laulus öeldakse, et see "tervendas mu südame" ja et "heli lõi tähti nagu mina ja sina". Lugu räägib muusika päästvast väest, mis suudab vaikusest ja valust luua midagi kaunist ja ühendavat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sine From Above by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SINE FROM ABOVE BY LADY GAGA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LADY GAGA