Stupid Love Lyrics in Slovak by Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Stupid Love by Lady Gaga from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ty si ten, na koho som čakala
Musím prestať plakať, nikto ma nebude
Uzdraví ma, ak neotvorím dvere
Ťažko sa tomu verí, musím mať vieru v seba
Panikárim, panikárim, panikárim, panikárim
Som na dne, som na dne, som na dne, som na dne
Panikárim, panikárim, panikárim, panikárim
Pozri sa na mňa teraz
Pretože všetko, čo som kedy chcela, bola láska
Hey-ah, hey-ah
Hey-ah, hey-ah
Hey-ah, hey-ah
Všetko, čo som kedy chcela, bola láska
Hey-ah, hey-ah
Hey-ah, hey-ah
Hey-ah, hey-ah, hey-ah
Chcem tvoju hlúpu lásku, lásku
Chcem tvoju hlúpu lásku, lásku
Oh-oh-oh-oh-oh
Teraz je čas oslobodiť ma z reťaze
Musím nájsť ten pokoj, je už príliš neskoro alebo
Mohla by ma táto láska ochrániť pred bolesťou?
Bojovala by som za teba
Panikárim, panikárim, panikárim, panikárim
Som na dne, som na dne, som na dne, som na dne
Panikárim, panikárim, panikárim, panikárim
Pozri sa na mňa teraz
Pretože všetko, čo som kedy chcela, bola láska
Hey-ah, hey-ah
Hey-ah, hey-ah
Hey-ah, hey-ah
Všetko, čo som kedy chcela, bola láska
Hey-ah, hey-ah
Hey-ah, hey-ah
Hey-ah, hey-ah, hey-ah
Chcem tvoju hlúpu lásku, lásku
Chcem tvoju hlúpu lásku, lásku
Oh-oh-oh-oh-oh
Nepotrebujem dôvod
Neľutujem, chcem tvoju hlúpu lásku
Nepotrebujem dôvod
Neľutujem, chcem tvoju hlúpu lásku
Vyššie, vyššie
Chcem tvoju hlúpu lásku, lásku
Máme hlúpu lásku, lásku
Chcem tvoju hlúpu lásku, lásku
Oh-oh-oh-oh-oh
Chcem tvoju hlúpu lásku, lásku
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

battlebojovať

Battle znamená 'bojovať' alebo 'bitka'. Hoci je to bežné slovo, v kontexte tejto piesne má silný a odhodlaný význam, ktorý ho robí zaujímavým.

Lady Gaga spieva: "I would battle for you" (Bojovala by som za teba). Používa ho na vyjadrenie svojej ochoty bojovať za lásku a chrániť ju pred bolesťou, čo dodáva piesni hĺbku a vášeň.

Vitajte pri energickej tanečnej hymne od Lady Gaga, „Stupid Love“! Táto pieseň je oslavou zraniteľnosti a odvážnej túžby po láske, aj keď sa to môže zdať nerozumné.

Speváčka sa nám zdôveruje, že prekonáva ťažké obdobie plné plaču a smútku („Freak out, I get down“). Uvedomuje si však, že sa musí sama otvoriť novým možnostiam, aby sa vyliečila („Heal me if I don't open the door“). Po všetkých týchto bojoch je jej najhlbšou túžbou jednoducho nájsť lásku – „All I ever wanted was love“. Nechce hocijakú lásku, ale tú „hlúpu lásku“ („stupid love“), ktorá je vášnivá, neospravedlňujúca sa a oslobodzujúca. Je to výzva oslobodiť sa z reťazí minulosti a bezhlavo sa vrhnúť do citu, za ktorý je ochotná bojovať.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stupid Love by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STUPID LOVE BY LADY GAGA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LADY GAGA