Die With A Smile Lyrics in Slovak by Lady Gaga, Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Die With A Smile by Lady Gaga from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Práve som sa zobudila zo sna
Kde sme sa ty a ja museli rozlúčiť
A neviem, čo to všetko znamená
Ale keďže som prežila, uvedomila som si
Prechorus 1
Kamkoľvek pôjdeš, tam ťa budem nasledovať
Nikomu nie je sľúbený zajtrajšok
Takže ťa budem milovať každú noc, akoby to bola posledná noc
Akoby to bola posledná noc
Chorus 11
Keby sa svet končil
Chcela by som byť vedľa teba
Keby sa párty skončila
A náš čas na Zemi sa skončil
Chorus 12
Chcela by som ťa objať len na chvíľu
A zomrieť s úsmevom
Keby sa svet končil
Chcela by som byť vedľa teba
Verse 2
Óó, stratená
Stratená v slovách, ktoré kričíme
Už to ani nechcem robiť
Pretože už vieš, čo pre mňa znamenáš
A naša láska je jediná, za ktorú sa oplatí bojovať
Prechorus 2
Kamkoľvek pôjdeš, tam ťa budem nasledovať
Nikomu nie je sľúbený zajtrajšok
Takže ťa budem milovať každú noc, akoby to bola posledná noc
Akoby to bola posledná noc
Chorus 21
Keby sa svet končil
Chcela by som byť vedľa teba
Keby sa párty skončila
A náš čas na Zemi sa skončil
Chorus 22
Chcela by som ťa objať len na chvíľu
A zomrieť s úsmevom
Keby sa svet končil
Chcela by som byť vedľa teba
Priamo vedľa teba
Vedľa teba
Priamo vedľa teba
Chorus 31
Keby sa svet končil
Chcela by som byť vedľa teba
Keby sa párty skončila
A náš čas na Zemi sa skončil
Chorus 32
Chcela by som ťa objať len na chvíľu
A zomrieť s úsmevom
Keby sa svet končil
Chcela by som byť vedľa teba
Keby sa svet končil
Chcela by som byť vedľa teba
Chcela by som byť vedľa teba
Did you like this lyrics translation?

survivedprežil

Survived znamená 'prežil'. Je to silné slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a nesie so sebou hlboký význam.

V kontexte piesne, Lady Gaga spieva: "But since I survived, I realized". Používa ho na vyjadrenie, že po prebudení zo zlého sna o rozlúčke si uvedomila dôležitosť lásky a života. Toto slovo dodáva textu emocionálnu hĺbku a pocit vďačnosti za prežitie a možnosť milovať.

Tento silný duet od amerických superhviezd Lady Gaga a Bruna Marsa skúma hĺbku lásky tvárou v tvár neistote. Pieseň sa začína prebudením zo zlého sna o rozlúčke, čo vedie k dôležitému uvedomeniu: život je krehký a ako sa v texte spieva, „nikto nám nesľúbil zajtrajšok“. Táto myšlienka inšpiruje k sľubu milovať svojho partnera každú noc tak, akoby bola tá posledná. Je to oslava prežívania lásky naplno v prítomnom okamihu.

Jadro piesne sa nachádza v refréne, ktorý sa pýta, čo by človek robil, keby sa svet končil. Odpoveď je jednoduchá a hlboko dojemná: chcel by byť vedľa osoby, ktorú miluje. Aj keby sa „párty skončila“ a ich čas na Zemi by sa naplnil, najväčším prianím by bolo ešte na chvíľu objať svojho partnera a „zomrieť s úsmevom“. Pieseň dokonca priznáva, že aj v ich vzťahu sú hádky, no ich láska je jediná, za ktorú sa oplatí bojovať.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Die With A Smile by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIE WITH A SMILE BY LADY GAGA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LADY GAGA