Die With A Smile Lyrics in Slovak by Lady Gaga, Bruno Mars
Survived znamená 'prežil'. Je to silné slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a nesie so sebou hlboký význam.
V kontexte piesne, Lady Gaga spieva: "But since I survived, I realized". Používa ho na vyjadrenie, že po prebudení zo zlého sna o rozlúčke si uvedomila dôležitosť lásky a života. Toto slovo dodáva textu emocionálnu hĺbku a pocit vďačnosti za prežitie a možnosť milovať.
Táto pieseň je o láske, ktorá je taká silná, že by ste s ňou chceli čeliť aj koncu sveta. Speváci, Lady Gaga a Bruno Mars, začínajú myšlienkou, že sa práve zobudili zo sna, v ktorom sa museli rozlúčiť. To ich vedie k uvedomeniu si, že nič nie je isté. Ako spievajú, "Nobody's promised tomorrow" [Nikto nemá sľúbený zajtrajšok]. A tak sa rozhodnú žiť naplno a milovať sa každú noc, akoby bola ich posledná.
Jadro piesne je v refréne, kde sa pýtajú, čo by robili, keby sa svet naozaj končil. Odpoveď je jednoduchá a priama: "If the world was ending / I'd wanna be next to you" [Keby sa končil svet / chcel by som byť vedľa teba]. Nejde o prežitie, ale o to, s kým strávite posledné chvíle. Všetko, čo chcú, je objať svojho partnera a "die with a smile" [zomrieť s úsmevom]. Je to vyznanie, že táto láska je to jediné, na čom skutočne záleží.
