Abracadabra Lyrics in Slovak by Lady Gaga

Trance znamená 'tranz' alebo 'vytrženie'. Je to stav, keď je niekto tak pohltený niečím, že si neuvedomuje okolie, často spojený s hypnotickým alebo magickým zážitkom.

V piesni Lady Gaga používa slovo "trance" v kontexte tanca a kúzla: "With a haunting dance, now you're both in a trance" (S prenasledujúcim tancom ste teraz obaja v tranze). Naznačuje to, že tanec a hudba majú takú silu, že dokážu ľudí úplne pohltiť a preniesť ich do iného stavu vedomia, čo dokonale zapadá do magickej a mystickej atmosféry piesne.

Pripravte sa na kúzlo! Lady Gaga nás v skladbe „Abracadabra“ berie na divokú jazdu plnú mágie a osudových rozhodnutí. Je to ako tajomný tanec, kde sa mieša láska a smrť, a vy musíte zaplatiť daň anjelom („Pay the toll to the angels“).

Cítite ten rytmus pod nohami, ako keby bol parket v plameňoch? („Feel the beat under your feet, the floor's on fire“) Gaga nás nabáda, aby sme si vybrali cestu a nenechali sa rozptyľovať, keď diabol číha („When the devil turns around“). Je to výzva vrhnúť sa do noci, s kúzlom „Abracadabra“, kde sa v jej jazyku hovorí: „Smrť alebo láska dnes v noci“ („Death or love tonight“). Aká voľba!