Sacudo La Pereza Lyrics in English La Santa Cecilia
Below, I translated the lyrics of the song Sacudo La Pereza by La Santa Cecilia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Como quisiera esconder
How I would like to hide
La triste pena de no verte
The sad pity of not seeing you
Por más que trato de negar
As much as I try to deny
Esto que quema sin cesar
This that burns without ceasing
Eternos se me hacen los dias
The days seem eternal to me
De casa no quiero salir
I don't want to leave home
Es tanta la melancolia
The melancholy is so much
Que ya no puedo resistir
That I can't resist anymore
Sacudo la pereza
I shake off laziness
Suelto lo que pesa
loose what weighs
Pintare la vida de color alegría
I will paint life with the color of joy
Vivo en el momento
I live in the moment
Porque ya nada pierdo
because I lose nothing anymore
Pintare la vida de color alegria
I will paint life with joy
Si acaso piensas tu volver
If you think you come back
Seguro no vas a encontrarme
sure you won't find me
Ya no seré aquella mujer
I will no longer be that woman
Esperanzada que me salves
Hoping you save me
Sacudo la pereza
I shake off laziness
Suelto lo que pesa
loose what weighs
Pintare la vida de color alegría
I will paint life with the color of joy
Vivo en el momento
I live in the moment
Porque ya nada pierdo
because I lose nothing anymore
Pintare la vida de color alegria
I will paint life with joy
Suena ese acordeón pepe
sounds that accordion pepe
Sacudo la pereza
I shake off laziness
Suelto lo que pesa
loose what weighs
Pintare la vida de color alegría
I will paint life with the color of joy
Sacudo la pereza
I shake off laziness
Suelto lo que pesa
loose what weighs
Pintare la vida de color alegría
I will paint life with the color of joy
Vivo en el momento
I live in the moment
Porque ya nada pierdo
because I lose nothing anymore
Pintare la vida de color alegria
I will paint life with joy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA SANTA CECILIA