ZOMBIE Lyrics in English La Maquinaria Norteña , Manuel Reza
Below, I translated the lyrics of the song ZOMBIE by La Maquinaria Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No disfruto la cerveza de los viernes
I don't enjoy Friday beer
Porque ya no estás tú diciéndome ''Salud''
Because you are no longer telling me "Cheers"
Los atardeceres ya no los veo igual
I don't see the sunsets the same anymore
Me siento de la mierda
I feel like shit
Se extraña tu carita por acá
Your face is missed here
Ando como un zombie
I walk like a zombie
Desde que no estás conmigo
Since you are not with me
Te llevaste mi corazón
you took my heart
En la bolsa de tu abrigo
In your coat bag
Neta, no me siento vivo
Neta, I don't feel alive
No tengo ganas de nada
I don't feel like anything
Solo de abrazarte
Just to hug you
Me pongo borracho
I get drunk
Dizque pa' que ya me valgas madre
I say so that you are worth it to me mother
No veo pa' cuando olvidarte
I don't see when to forget you
De donde sea que estés
From wherever you are
Ya deberías regresarte
You should go back now
Los atardeceres ya no los veo igual
I don't see the sunsets the same anymore
Me siento de la mierda
I feel like shit
Se extraña tu carita por acá
Your face is missed here
Ando como un zombie
I walk like a zombie
Desde que no estás conmigo
Since you are not with me
Te llevaste mi corazón
you took my heart
En la bolsa de tu abrigo
In your coat bag
Neta, no me siento vivo
Neta, I don't feel alive
No tengo ganas de nada
I don't feel like anything
Solo de abrazarte
Just to hug you
Me pongo borracho
I get drunk
Dizque pa' que ya me valgas madre
I say so that you are worth it to me mother
No veo pa' cuando olvidarte
I don't see when to forget you
De donde sea que estés
From wherever you are
Ya deberías regresarte
You should go back now
No disfruto la cerveza de los viernes
I don't enjoy Friday beer
Porque ya no estás tú diciéndome ''Salud'''
Because you are no longer telling me "Cheers"
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.