Below, I translated the lyrics of the song Vives En Mí by La Maquinaria Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sin aviso te me fuiste
Without warning you left me
Ni tan siquiera me dejaste decirte un adiós
You didn't even let me say goodbye
Aun así tengo tantos bonitos recuerdos de ti
Even so I have so many beautiful memories of you
No puedo explicarme porque quisiste irte de mí
I can't explain why you wanted to leave me
Tus recuerdos me hacen sonreír
Your memories make me smile
En mi mente nunca has de morir
In my mind you will never die
Aunque sé que ya no has de volver
Although I know that you won't come back
Vives en mí siempre y nunca te olvidaré
You live in me always and I will never forget you
No podré borrar de mi mente
I won't be able to erase from my mind
Tantos abrazos y besos de ti
So many hugs and kisses from you
Viviendo de los recuerdos que tengo de ti
Living off the memories I have of you
Tus recuerdos me hacen sonreír
Your memories make me smile
En mi mente nunca has de morir
In my mind you will never die
Aunque sé que ya no has de volver
Although I know that you won't come back
Vives en mí siempre y nunca te olvidaré
You live in me always and I will never forget you
Tus recuerdos me hacen sonreír
Your memories make me smile
En mi mente nunca has de morir
In my mind you will never die
Aunque sé que ya no has de volver
Although I know that you won't come back
Vives en mí siempre y nunca te olvidaré
You live in me always and I will never forget you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.