Below, I translated the lyrics of the song Te Quiero Conmigo by La Maquinaria Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tal vez es pronto para decidir
Maybe it's too early to decide
Y mucho menos sacar conclusiones
And much less draw conclusions
Pero cada vez que escucho tu voz, muy dentro de mi hay mil emociones
But every time I hear your voice, deep inside me there are a thousand emotions
No estoy seguro si esto sea amor
I'm not sure if this is love
Pero yo se que es algo parecido
But I know it's something similar
Jamas pensé que esto se iba a sentir
I never thought this would feel like this
No lo puedo creer que tu andes conmigo
I can't believe that you are with me
Son tantas cosas que quiero decir
There are so many things I want to say
Y quiero vivir cada día contigo
And I want to live every day with you
Cuando me mandas fotitos de ti
When you send me photos of you
No puedo decir lo que me imagino
I can't say what I imagine
Lo que por dentro tu me haces sentir
What inside you make me feel
No quiero jamas dejar de sentirlo
I never want to stop feeling it
Es que no puedo dejar de pensar lo que va a pasar cuando nos miremos
I just can't stop thinking about what's going to happen when we look at each other
Ya tengo claro por donde empezar
I already know where to start
Y como terminar, lo pienso y sonrió
And how to finish, I think about it and smiled
Al sigo estar en el mismo lugar
I'm still in the same place
Y abrazarte fuerte
and hug you tight
Te quiero conmigo
I want you with me
Son tantas cosas que quiero decir
There are so many things I want to say
Y quiero vivir cada día contigo
And I want to live every day with you
Cuando me mandas fotitos de ti
When you send me photos of you
No puedo decir lo que me imagino
I can't say what I imagine
Lo que por dentro tu me haces sentir
What inside you make me feel
No quiero jamas dejar de sentirlo
I never want to stop feeling it
Es que no puedo dejar de pensar
I just can't stop thinking
Lo que va a pasar cuando nos miremos
What will happen when we look at each other
Ya tengo claro por donde empezar
I already know where to start
Y como terminar, lo pienso, sonrió
And how to finish, I think about it, he smiled
Al sigo estar en el mismo lugar
I'm still in the same place
Abrazarte fuerte
Hug you strong
Te quiero conmigo
I want you with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind