Que Tengas Suerte Lyrics in English La Maquinaria Norteña
Below, I translated the lyrics of the song Que Tengas Suerte by La Maquinaria Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por qué te marchas bien de mi vida
Why are you leaving my life well?
Y ni siquiera me dices adiós
And you don't even say goodbye to me
Al darme cuenta de tu partida
When I realize your departure
Pa´ mí que no es lo que juramos los dos
For me it's not what we both swore
Te vi partir y tú no supiste
I saw you leave and you didn't know
Lo que dejabas en mi corazón
What you left in my heart
Tú lo dejaste partido en dos
You left it split in two
Al igual que mi alma y sin una ilusión
Just like my soul and without an illusion
Dios te bendiga y que tengas suerte
God bless you and good luck
Porque la vas a necesitar
Because you are going to need it
Más no me pidas que yo te olvide
But don't ask me to forget you
Porque jamás lo voy a intentar
Because I'm never going to try
Y tú bien sabes reina de mi alma
And you know well queen of my soul
Que yo no puedo vivir sin tu amor
That I can't live without your love
Regresa pronto bien de mi vida
Come back soon well of my life
Antes de que pueda perder la razón
Before I can lose my mind
Pues al partir tú no imaginaste
Well when you left you didn't imagine
Lo que dejaste en mi corazón
What you left in my heart
Tú lo dejaste partido en dos
You left it split in two
Al igual que mi alma y sin una ilusión
Just like my soul and without an illusion
Dios te bendiga y que tengas suerte
God bless you and good luck
Porque la vas a necesitar
Because you are going to need it
Más no me pidas que yo te olvide
But don't ask me to forget you
Porque jamás lo voy a intentar
Because I'm never going to try
Dios te bendiga y que tengas suerte
God bless you and good luck
Porque la vas a necesitar
Because you are going to need it
Más no me pidas que yo te olvide
But don't ask me to forget you
Porque jamás lo voy a intentar
Because I'm never going to try
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.