Below, I translated the lyrics of the song Negación by La Maquinaria Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Borraste las fotos que tenías conmigo
You deleted the photos you had with me
Con eso doy por hecho que ya es oficial
With that I assume that it is now official
Esta separación y yo todavía estoy procesando este dolor
This separation and I'm still processing this pain
Sigo en la etapa de negación
I'm still in the denial stage
Pensando que esto es solo una pausa y no un adiós
Thinking this is just a break and not goodbye
Estirando la liga lo más que se pueda pa' no perder tu amor
Stretching the league as much as possible to not lose your love
Me niego a tenerte que soltar
I refuse to have to let you go
Todavía el corazón, ese paso, no lo quiere dar
Still the heart, that step, does not want to take it
Mi orgullo cada noche me sigue diciendo que vas a regresar
My pride keeps telling me every night that you are coming back
Pero en el fondo, muy en el fondo
But deep down, deep down
Sé que no me vas a buscar
I know you're not going to look for me
Qué maquinaria! compadre
What machinery! buddy
Sigo en la etapa de negación
I'm still in the denial stage
Pensando que esto es solo una pausa y no un adiós
Thinking this is just a break and not goodbye
Estirando la liga lo más que se pueda pa' no perder tu amor
Stretching the league as much as possible to not lose your love
Me niego a tenerte que soltar
I refuse to have to let you go
Todavía el corazón, ese paso, no lo quiere dar
Still the heart, that step, does not want to take it
Mi orgullo cada noche me sigue diciendo que vas a regresar
My pride keeps telling me every night that you are coming back
Pero en el fondo, muy en el fondo
But deep down, deep down
Sé que no me vas a buscar
I know you're not going to look for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.