Below, I translated the lyrics of the song Faltaste by La Maquinaria Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Para cuando tu te vayas
For when you leave
Llevaras dentro de tu alma
You will carry inside your soul
Mis caricias mis abrazos
My caresses my hugs
Y aquel beso que te di
And that kiss I gave you
Suplique por tu cariño
I begged for your affection
Reclame que me quisieras
I claimed that you loved me
Y entendí que fue un fracaso
And I understood that it was a failure
Y obligarte a que me dieras
And force you to give me
Un poquito de tu amor
a little bit of your love
Faltaste, al cariño que te di
You missed the love I gave you
Faltaste, ya no me veras así
You were missing, you will no longer see me like this
Faltaste, ya no quiero discutir
You were missing, I don't want to argue anymore
Faltaste, ya no me veras sufrir
You were missing, you will no longer see me suffer
Y te fuiste y olvidaste
And you left and forgot
A quien mas valoraría
Who would I value most?
Lo que fuiste interesante
What you were interesting
Pero que pronto olvidaste
But you soon forgot
A quien mas y mas te amo
Who more and more do I love you?
Faltaste, al cariño que te di
You missed the love I gave you
Faltaste, ya no me veras así
You were missing, you will no longer see me like this
Faltaste, ya no quiero discutir
You were missing, I don't want to argue anymore
Faltaste ya no me veras sufrir
You were missing, you will no longer see me suffer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.