Discúlpame No Puedo Lyrics in English La Maquinaria Norteña
Below, I translated the lyrics of the song Discúlpame No Puedo by La Maquinaria Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me dolió tu traición no lo voy a negar, llore mucho por ti
Your betrayal hurt me, I'm not going to deny it, I cried a lot for you
Vieras cuanto me hirió, saber que me engañaste lo juro por Dios
You saw how much he hurt me, knowing that you cheated on me I swear to God
En verdad yo no se como sobreviví, de milagro estoy aquí
I really don't know how I survived, it's a miracle I'm here
Verte aquí me sorprende, como es que te atreviste a mi puerta tocar
Seeing you here surprises me, how did you dare knock on my door?
Que no te da vergüenza como piensas que te voy a perdonar
You're not ashamed how you think I'm going to forgive you
Las lagrimas que traes ya no van a poder a mi mente cambiar
The tears you bring will no longer be able to change my mind
Si tu fuiste quien dijo el adiós que me hirió
If you were the one who said goodbye that hurt me
Me extraña que ahora vengas pidiendo perdón
I'm surprised that now you come asking for forgiveness
Discúlpame no puedo, ya lo tuyo esta muerto con permiso me voy
Excuse me, I can't, yours is already dead, excuse me, I'm leaving
No quieras detenerme, no quisiera ofenderte esto aquí termino
Don't want to stop me, I wouldn't want to offend you, this is where I end
Verte aquí me sorprende, como es que te atreviste a mi puerta tocar
Seeing you here surprises me, how did you dare knock on my door?
Que no te da vergüenza como piensas que te voy a perdonar
You're not ashamed how you think I'm going to forgive you
Las lagrimas que traes ya no van a poder a mi mente cambiar
The tears you bring will no longer be able to change my mind
Si tu fuiste quien dijo el adiós que me hirió
If you were the one who said goodbye that hurt me
Me extraña que ahora vengas pidiendo perdón
I'm surprised that now you come asking for forgiveness
Discúlpame no puedo, ya lo tuyo esta muerto con permiso me voy
Excuse me, I can't, yours is already dead, excuse me, I'm leaving
No quieras detenerme, no quisiera ofenderte esto aquí termino
Don't want to stop me, I wouldn't want to offend you, this is where I end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.