Como Si Lo Merecieras Lyrics in English La Maquinaria Norteña
Below, I translated the lyrics of the song Como Si Lo Merecieras by La Maquinaria Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se que estar contigo es un fracaso, pero tenerte en mis brazos
I know that being with you is a failure, but having you in my arms
Es un vicio que me amarra fuertemente de las manos
He is a vice that ties me tightly by the hands
Que me obliga a perdonarte cada vez que me haces daño
That forces me to forgive you every time you hurt me
Creo que disfruto de estar mal acompañado
I think I enjoy being in bad company
Se que estoy viviendo una mentira, me gusta la mala vida
I know I'm living a lie, I like the bad life
Es que sueño fuertemente con tenerte cada día
It's just that I dream strongly of having you every day
Amarrado a tus caprichos siempre haciendo lo que pidas
Tied to your whims always doing what you ask
Aunque doy todo no te miro convencida
Although I give everything I don't look at you convinced
Como si lo merecieras
Like you deserve it
Deje otras oportunidades para amarte
Leave other opportunities to love you
Hasta se me llena la boca al mencionarte
My mouth even fills when I mention you
Invierto tiempo al intentar que tu me quieras hago todo a tu manera
I invest time trying to make you love me, I do everything your way
Como si lo merecieras, no existe un
As if you deserve it, there is no
Día en que no te de un detalle
Day when I don't give you a detail
Y me doy cuenta que no soy tan importante
And I realize that I'm not that important
Podrías mentir para evitar que me doliera pero pecas de sincera
You could lie to prevent me from hurting but you are being sincere
Hoy lo mejor sería dejarme si no sientes lo que siento
Today the best thing would be to leave me if you don't feel what I feel
Pero regreso y te perdono todo el tiempo
But I come back and forgive you all the time
Como si lo merecieras
Like you deserve it
He Maquinaría compadre
I have machinery compadre
Como si lo merecieras
Like you deserve it
Deje otras oportunidades para amarte
Leave other opportunities to love you
Hasta se me llena la boca al mencionarte
My mouth even fills when I mention you
Invierto tiempo al intentar que tu me quieras, hago todo a tu manera
I invest time trying to make you love me, I do everything your way
Como si lo merecieras, no existe un día que no te
As if you deserved it, there is not a day that you do not
Dé un detalle y me doy cuenta que no soy tan importante
Give one detail and I realize I'm not that important
Podrías mentir para evitar que me doliera pero pecas de sincera
You could lie to prevent me from hurting but you are being sincere
Hoy lo mejor sería dejarme si no sientes lo que siento
Today the best thing would be to leave me if you don't feel what I feel
Pero regreso y te perdono todo el tiempo
But I come back and forgive you all the time
Como si lo merecieras
Like you deserve it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.