Amor Total Lyrics in English La Maquinaria Norteña
Below, I translated the lyrics of the song Amor Total by La Maquinaria Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qué dolor
what pain
Este que traigo en el alma
This one that I carry in my soul
Porque tus palabras me han hecho llorar
Because your words have made me cry
Porque tú
because you
Me dices que ya no me amas
You tell me that you don't love me anymore
Que no sientes nada que de mí te vas
That you don't feel anything that you're leaving me
Yo no sé
I don't know
Por qué me dijiste tantas
Why did you tell me so many
Palabras tan falsas que me hicieron soñar
Words so false that they made me dream
Porque yo te amaba así
Because I loved you like that
Sin mentiras y te di un amor total
Without lies and I gave you total love
Fíjate cómo me dejas hoy
Look how you leave me today
Destrozada el alma y roto el corazón
Destroyed soul and broken heart
Fíjate cómo me dejas hoy
Look how you leave me today
Lleno de coraje después de tu traición
Full of courage after your betrayal
Fíjate cómo me dejas hoy
Look how you leave me today
Destrozada el alma y llena de dolor
Destroyed soul and full of pain
Fíjate cómo me dejas hoy
Look how you leave me today
Con una puñalada en el corazón
With a stab in the heart
Yo no sé
I don't know
Por qué me dijiste tantas
Why did you tell me so many
Palabras tan falsas que me hicieron soñar
Words so false that they made me dream
Porque yo te amaba así
Because I loved you like that
Sin mentiras y te di un amor total
Without lies and I gave you total love
Fíjate cómo me dejas hoy
Look how you leave me today
Destrozada el alma y roto el corazón
Destroyed soul and broken heart
Fíjate cómo me dejas hoy
Look how you leave me today
Lleno de coraje después de tu traición
Full of courage after your betrayal
Fíjate cómo me dejas hoy
Look how you leave me today
Destrozada el alma y llena de dolor
Destroyed soul and full of pain
Fíjate cómo me dejas hoy
Look how you leave me today
Con una puñalada en el corazón
With a stab in the heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.