Duele Ser Infiel Lyrics in English La K'onga
Below, I translated the lyrics of the song Duele Ser Infiel by La K'onga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fuimos, libres
we went, free
Fuimos pasajeros, de un falso tren
We were passengers, of a false train
No eras, mía
you were not mine
Nunca lo serias
you would never be
Solo esta vez
Just this time
Te iras, Me iré
You will go, I will go
Nadie sabe nada
nobody knows anything
Escóndete
hide
Relámpago
Flash of lightning
Ultima parada
Last stop
Despídete
say goodbye
Comenzaré
I will start
A borrar tus huelas
to erase your tracks
Ella no puede saber
she can't know
Hasta la otra vida!
Until the other life!
No hay nada que hacer
There's nothing to do
Quiero, Quieres
I want you
Pero no se herede
But it is not inherited
Abrimos la herida
we open the wound
Nos marcó la piel
It marked our skin
Muero, mueres
I die, you die
Sin que ellos se enteren
Without them knowing
Duele ser infiel
it hurts to be unfaithful
Yo sé
I know
Que tú, no mereces esto
That you don't deserve this
Escúchame
Listen to me
Tal vez, nunca
maybe never
Le dimos a ese ego
We gave that ego
Pero así fue
But that's how it was
Comenzaré a borrar tus huelas
I will begin to erase your tracks
Ella no puede saber
she can't know
Hasta la otra vida!
Until the other life!
No hay nada que hacer
There's nothing to do
Quiero, quieres
I want you
Pero no se debe
But you shouldn't
Abrimos la herida
we open the wound
Nos marco la piel
I mark our skin
Muero, mueres
I die, you die
Sin que ellos se enteren
Without them knowing
Duele ser infiel
it hurts to be unfaithful
No no no no no no no
No no no no no no no
Hasta la otra vida!
Until the other life!
No hay nada que hacer
There's nothing to do
Quiero, quieres
I want you
Pero no se debe
But you shouldn't
Abrimos la herida
we open the wound
Nos marco la piel
I mark our skin
Muero, mueres
I die, you die
Sin que ellos se enteren
Without them knowing
Duele ser infiel
it hurts to be unfaithful
Yo sé que tú no mereces esto
I know that you don't deserve this
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA K'ONGA