Below, I translated the lyrics of the song UN MONTÓN by La Joaqui from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ando saliendo un montón
I'm going out a lot
Ando saliendo un montón, yeah
I'm going out a lot, yeah
Ando saliendo un montón (yeah, yeah)
I'm going out a lot (yeah, yeah)
Sintiendo un montón, llorando un montón (yeah)
Feeling a lot, crying a lot (yeah)
Estoy pensando un montón (yeah)
I'm thinking a lot (yeah)
Corriendo un montón, fumando un montón (uoh, yeah)
Running a lot, smoking a lot (uoh, yeah)
Ando saliendo un montón (mira)
I'm going out a lot (look)
Saliendo un montón (yeah), saliendo un montón
Going out a lot (yeah), going out a lot
Ando pensando un montón (yeah)
I'm thinking a lot (yeah)
Saltando un montón, gritando un montón (yeah, yeah, yeah)
Jumping a lot, yelling a lot (yeah, yeah, yeah)
Le arranco la cadena
I tear off the chain
A todo' lo' guachi' que hacen que frene
To all' the' guachi' that make it stop
Acelera, que no me da pena
Speed up, I'm not sorry
Que peguen más fuerte que nada me duele
That they hit harder than anything hurts me
Soy un gigante de cuerpo chiquito
I am a giant with a small body
Hago mucho con poquito
I do a lot with a little
Mi corazón nunca volvió a ser el mismo despué' de ese loquito
My heart was never the same again after that crazy
Tengo dolor, lo curo un montón, no dejo que nada me retrase, me
I have pain, I heal a lot, I don't let anything slow me down, I
Duele, mi amor, alejarme de vos, no dejo que nada me retrase
It hurts, my love, to get away from you, I don't let anything slow me down
La calle está que quema, si te quiero, se me frena
The street is burning, if I love you, it stops me
To'a' la adrenalina que hace que facture plata buena
To'a' the adrenaline that makes me bill good money
Pudimo' haberlo tenido todo
We could have had it all
Pero tu' berretines siempre tiraron má'
But your 'berretines always threw more'
Sé que me extrañaste en algún modo (wuh)
I know you missed me somehow (wuh)
Pero no avanzabas si no te dejaba en paz, baby
But you didn't advance if I didn't leave you alone, baby
Ando saliendo un montón
I'm going out a lot
Sintiendo un montón, llorando un montón (yeah)
Feeling a lot, crying a lot (yeah)
Estoy pensando un montón (yeah)
I'm thinking a lot (yeah)
Corriendo un montón, fumando un montón (uoh, yeah)
Running a lot, smoking a lot (uoh, yeah)
Ando saliendo un montón (mira)
I'm going out a lot (look)
Saliendo un montón (yeah), saliendo un montón
Going out a lot (yeah), going out a lot
Ando pensando un montón (yeah, yeah) (yeah)
I'm thinking a lot (yeah, yeah) (yeah)
Saltando un montón, gritando un montón (yeah, yeah, yeah)
Jumping a lot, yelling a lot (yeah, yeah, yeah)
Ando fumando un montón, bebiendo un montón
I'm smoking a lot, drinking a lot
Partiendo el beat mejor que to' ese montón
Splitting the beat better than all that bunch
Perdiendo calibre montao' en el montón
Losing caliber montao' in the heap
Llorando por ti, 'toy rolándome un blunt
Crying for you, 'I'm rolling a blunt
No me dejo 'e nadie prender su montón (yeah)
I don't let 'and nobody turn on the lot of him (yeah)
No me comprometo si no e' mi montón
I do not commit if it is not my lot
Llorando por ti, fumando por ti
crying for you, smoking for you
Bebiendo por ti un montón
drinking for you a lot
To' esa' puta' 'e Barcelona son del montón (yeah)
To' that' whore' 'and Barcelona are common (yeah)
Pero a ti solo te gusta cómo te como yo
But you only like how you eat me
Tengo que hacer ese dinero no hay opción
I have to make that money there is no choice
Siempre que estoy por ahí te aparece' en mi mente tú-tú-tú-tú
Whenever I'm around you appear' in my mind you-you-you-you
Ahora solo me ve' por YouTu-Tu-Tube
Now he only sees me on YouTu-Tu-Tube
Eso te lo buscaste tú-tú-tú-tú
You asked for that, you-you-you-you
Told you, I told you, though
Told you, I told you, though
Te dije que nunca lo hicieras de nuevo
I told you never to do it again
Pero e' que al final siempre caigo en tu juego
But e' that in the end I always fall for your game
Ahora que el reloj marca las doce
Now that the clock strikes twelve
Es que mi cuerpo empieza a recordar las pose'
It's that my body begins to remember the pose'
Ando fumando un montón, riendo un montón
I'm smoking a lot, laughing a lot
Partiendo el beat mejor que to' ese montón
Splitting the beat better than all that bunch
Perdiendo calibre montao' en el montón
Losing caliber montao' in the heap
Llorando por ti, 'toy rolándome un blunt
Crying for you, 'I'm rolling a blunt
No me cago en nadie, aprendí eso un montón
I don't shit on anyone, I learned that a lot
No me compromete si no e' mi montón
It does not commit me if it is not my lot
Llorando por ti, bebiendo por ti
crying for you, drinking for you
Fumando por ti un montón
smoking for you a lot
Pasó la tormenta y se llevó casi to' (to')
The storm passed and took almost everything (to')
Me acuerdo cuando me decías que no te dejara solo
I remember when you told me not to leave you alone
Me corría' la tanga y me hacía' el amor con todo
I ran my thong and made love to me with everything
Entre escabio, fumando marimba, encima de tu lomo
Between escabio, smoking marimba, on top of your back
Ando saliendo un montón (yeah, yeah)
I'm going out a lot (yeah, yeah)
Sintiendo un montón, llorando un montón (yeah, yeah)
Feeling a lot, crying a lot (yeah, yeah)
Estoy pensando un montón (yeah)
I'm thinking a lot (yeah)
Corriendo un montón, fumando un montón (uoh, yeah)
Running a lot, smoking a lot (uoh, yeah)
Ando saliendo un montón (mira)
I'm going out a lot (look)
Saliendo un montón (yeah), saliendo un montón
Going out a lot (yeah), going out a lot
Ando pensando un montón (yeah)
I'm thinking a lot (yeah)
Saltando un montón, gritando un montón (yeah, yeah)
Jumping a lot, yelling a lot (yeah, yeah)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC