Below, I translated the lyrics of the song Sublime Maldición by La Apuesta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te tengo en un pedestal
I have you on a pedestal
Y de ahí arriba no te van a bajar
And from up there they won't go down you
Me envidian porque te toco
They envy me because I touch you
Y to' lo que te hago en cualquier lugar
And to' what I do to you anywhere
Contigo me descontrolo
With you I get out of control
Y se sale mi instinto animal
And my animal instinct goes out
Y yo queriéndote tocar a cada rato
And me wanting to touch you all the time
No lo puedo evitar
I can't help it.
Sublime mujer que si la veo
Sublime woman that if I see her
Me deja parado el corazón
It leaves my heart standing
La quiero tener porque no creo
I want to have it because I don't believe it
Como puede ser la sensación
How can be the sensation
La quisiera ver, si no la veo
I'd like to see it, if I don't see it
Mi día pasa de mal a peor
My day goes from bad to worse
Si tiene sed en su desierto
If you are thirsty in your desert
Quiero ser el último botellón
I want to be the last bottle
Sublime mujer que si la veo
Sublime woman that if I see her
Me deja parado el corazón
It leaves my heart standing
La quiero tener porque no creo
I want to have it because I don't believe it
Como puede ser la sensación
How can be the sensation
La quisiera ver, si no la veo
I'd like to see it, if I don't see it
Mi día pasa de mal en peor
My day goes from bad to worse
Si tiene sed en su desierto
If you are thirsty in your desert
Quiero ser el último botellón
I want to be the last bottle
Y ahora to' esos que hablan que tiran
And now to' those who talk who throw
Que dicen que no soy tu tipo
Who say I'm not your type
Pero no saben que soy el único en la lista
But they don't know I'm the only one on the list.
Y soy tu favorito
And I'm your favorite
Si te quieren robar de mi lado
If they want to steal from my side
Que lo intenten que se me quedan chicos
Let them try that I stay guys
Ella sabe lo que tiene y to' lo que doy,
She knows what she has and to' what I give,
Yo estoy re traquilo
I'm retracted
Siente lo que no ha sentido
Feel what you haven't felt
Me busca y la sigo
She looks for me and I follow her
A nuestros lugares prohibidos
To our forbidden places
Ella me conoce y quiere conmigo
She knows me and loves me
Sabe como soy
Know how I am
No le faltaría na'
It would not lack na'
Los idiotas quieren ser como yo
Idiots want to be like me
Y ni siquiera se pueden acercar
And they can't even get close.
Sublime mujer sublime mujer
Sublime woman sublime woman
No eres la primera pero eres mi verdadero amor
You are not the first but you are my true love
Sublime mujer sublime mujer
Sublime woman sublime woman
Voy a la luna las veces que quieras solo por vos
I'm going to the moon as many times as I want just for you
Y ahora que hablan que hablan de mi
And now that they talk about me, they talk about me.
Yo ando pasa'o subiendo de ki
I'm passing passing'o climbing ki
Encapsula'o repleto de pill
Encapsula'o full of pill
A cientochenta voy por la street
A cientochenta I go down the street
Tu a mi la'o confiando en mi
You to my la'o trusting me
No tengo más na' que pueda pedir
I don't have any more na' I can ask for
Llegamos al hotel me adueño de ti
We arrived at the hotel I own you
Con un par de besos la hago venir
With a couple of kisses I make her come
Ya quiero tenerte encima mío mujer
I want to have you on top of me woman
Enseñarte paso por paso como e'
Teach you step by step as e'
Estoy preparando pa' amanecer
I'm preparing for dawn
Ya la veo y empieza rebotar
I see it and it starts bouncing
Ella es mía y de nadie más
She is mine and no one else's
No busquen propuesta ocupada ya está
Don't look for busy proposal is already
Está con su jefe ya no hay ma' lugar
He is with his boss and there is no more place
Sublime mujer que si la veo
Sublime woman that if I see her
Me deja parado el corazón
It leaves my heart standing
La quiero tener porque no creo
I want to have it because I don't believe it
Como puede ser la sensación
How can be the sensation
La quisiera ver, si no la veo
I'd like to see it, if I don't see it
Mi día pasa de mal en peor
My day goes from bad to worse
Si tiene sed en su desierto
If you are thirsty in your desert
Quiero ser el último botellón
I want to be the last bottle
Sublime mujer que si la veo
Sublime woman that if I see her
Me deja parado el corazón
It leaves my heart standing
La quiero tener porque no creo
I want to have it because I don't believe it
Como puede ser la sensación
How can be the sensation
La quisiera ver, si no la veo
I'd like to see it, if I don't see it
Mi día pasa de mal a peor
My day goes from bad to worse
Si tiene sed en su desierto
If you are thirsty in your desert
Quiero ser el último botellón
I want to be the last bottle
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid