Por Ti Lyrics in English La Apuesta

Below, I translated the lyrics of the song Por Ti by La Apuesta from Spanish to English.
Hace tanto tiempo que te vi marchar
It's been so long since I saw you go
Me quede tan solo con mi soledad
I was left alone with my loneliness
Es que ya ni me acuerdo porque te perdí
It's just that I don't even remember why I lost you
Solo se que un día yo te vi partir
I only know that one day I saw you leave
En la vida siempre suele suceder
In life it always happens
Que a los que queremos no nos quieren bien
That those we love do not like us well
Mientras yo no vivo por saber de ti
While I do not live to know about you
Tu quisa ni siquiera, tu quisa ni siquiera
You didn't even want, you didn't even want
Ni siquiera piense un poquito en mi
Don't even think a little about me
Y es por ti
And it is for you
Que yo vivo soñando volver a encontrar
That I live dreaming of finding again
En tus manos, tu cuerpo, la felicidad
In your hands, your body, happiness
Que tuvimos tan cerca y dejamos pasar
That we were so close and let go
Por ti
For you
Hoy mi vida se apaga
Today my life is shutting down
Sin luz ni calor
no light or heat
Y mis manos se quedan vacías de amor
And my hands remain empty of love
Y mis ojos se quedan con tanto dolor
And my eyes are left with so much pain
Por ti
For you
Ya no cuanto al amor
no longer about love
Y te apuesto que tu, ni te acuerdas de mi
And I bet you, you don't even remember me
De mi
From my
Apuesta
Bet
En la vida siempre suele suceder
In life it always happens
Que a los que queremos no nos quieren bien
That those we love do not like us well
Mientras yo no vivo por saber de ti
While I do not live to know about you
Tu quizas ni siquiera, tu quizas ni siquiera
You maybe not even, you maybe not even
Ni siquiera piense un poquito en mi
Don't even think a little about me
Y es por ti
And it is for you
Que yo vivo soñando volver a encontrar
That I live dreaming of finding again
En tus manos, tu cuerpo, la felicidad
In your hands, your body, happiness
Que tuvimos tan cerca y dejamos pasar
That we were so close and let go
Por ti
For you
Hoy mi vida se apaga
Today my life is shutting down
Sin luz ni calor
no light or heat
Y mis manos se quedan vacías de amor
And my hands remain empty of love
Y mis ojos se quedan con tanto dolor
And my eyes are left with so much pain
Por ti
For you
Ya no cuanto al amor
no longer about love
Y te apuesto que tu, ni te acuerdas de mi
And I bet you, you don't even remember me
De mi
From my
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING
"Por Ti" by La Apuesta is a heartfelt ballad that delves into the pain of lost love and longing for a past relationship. The lyrics express the singer's deep sense of loneliness and sorrow after their loved one left, highlighting the bittersweet memories and the yearning to rekindle the happiness they once shared. The song captures the universal theme of unrequited love and the emotional turmoil that comes with it, resonating with anyone who has experienced heartbreak. Through its poignant lyrics and soulful melody, "Por Ti" conveys the enduring impact of lost love and the lingering hope for reconciliation.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including La Apuesta
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 50679 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA APUESTA