Below, I translated the lyrics of the song ULTRAVIOLENT by Kyo from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'veux la totale
I want it all
Toute la liste
The whole list
De toutes les choses à faire avant d's'endormir mort ou triste
Of all the things to do before falling asleep dead or sad
Avant l'orage
Before the storm
Danser, déchirer au cœur de la piste
Dance, tear it up in the heart of the dance floor
J'veux la totale, ouais
I want it all, yeah
Tout l'package
The whole package
Et dévorer le monde en s'entend qu'on est blanc comme neige
And devour the world knowing we're white as snow
Blanc comme votre âme
White as your soul
Blanc comme la nuit de nos noces de verre
White as the night of our glass wedding
Et redevenir poussière
And become dust again
C'est lancer du balcon dans le vent
It's throwing from the balcony into the wind
Mon amour, la vie c'est ultra violent
My love, life's ultra violent
C'est ultra violent
It's ultra violent
C'est ultra violent
It's ultra violent
C'est ultra violent
It's ultra violent
Le coup passe mal, ouais
The blow goes wrong, yeah
C'est trop amer
It's too bitter
C'est le goût de ma bouche quand elle ne traîne pas sur la tienne
It's the taste in my mouth when it's not lingering on yours
Tous cannibales
All cannibals
C'est la vie, en tout cas c'est la mienne
That's life, in any case it's mine
Et pour épargner la tienne
And to spare yours
Je m'élance du balcon dans le vent
I launch myself from the balcony into the wind
Mon amour, la vie c'est ultra violent
My love, life's ultra violent
C'est ultra violent
It's ultra violent
C'est ultra violent
It's ultra violent
C'est ultra violent
It's ultra violent
Ne lâche pas et accroche-toi bien
Don't let go and hold on tight
On fait partie du film et on va changer la fin
We're part of the movie and we're going to change the end
Ne craque pas et accroche-toi bien
Don't crack and hold on tight
Ne lâche pas si la lumière s'éteint
Don't let go if the light goes out
On voit si on survit et on remet sa deux mains de craque
We'll see if we survive and we put our two hands back on the crack
Ne craque pas et accroche-toi
Don't crack and hold on
Accroche-toi, accroche-toi bien
Hold on, hold on tight
C'est ultra violent
It's ultra violent
C'est ultra violent
It's ultra violent
C'est ultra violent
It's ultra violent
C'est ultra violent
It's ultra violent
C'est ultra violent
It's ultra violent
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.