HOSTILE Lyrics in English by Kyo

Below, I translated the lyrics of the song HOSTILE by Kyo from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Plus la mèche est longue, plus l'histoire est épique
The longer the fuse, the more epic the story
Ton cœur est une bombe, la fin sera tragique
Your heart is a bomb, the end will be tragic
Tu veux du sang neuf, du magnétique
You want new blood, something magnetic
2069, année érotique
2069, erotic year
Là la larme est tombée sur le sol
Then the tear fell on the ground
La couronne mal vissée entre les deux cordes
The crown badly screwed between the two ropes
C'est l'amour fou, ouais quand j'y pense
It's crazy love, yeah when I think about it
Nuptiale est la lance rouge dans la gloire
Nuptial is the red spear in glory
On a la fureur de vivre depuis les nerfs à vif
We have the lust for life since our nerves are raw
Sous nos pieds, le sol gronde on est les tambours du monde
Under our feet, the ground rumbles, we're the drums of the world
Regarde hostile pour se donner du style
Hostile gaze to give ourselves style
Quand la lumière est blonde, amoureux malades on tombe
When the light is blonde, we fall as sick lovers
Encore
Again
Passé coterisé sur nos lèvres
Past cauterized on our lips
Dans nos bras perdus là-bas les prisonnières
In our lost arms, the female prisoners over there
L'allure est fière, impeccable
The look is proud, impeccable
Génération foutue quasi imbattable
F*cked up generation, almost unbeatable
On a la fureur de vivre depuis les nerfs à vif
We have the lust for life since our nerves are raw
Sous nos pieds, le sol gronde on est les tambours du monde
Under our feet, the ground rumbles, we're the drums of the world
Regarde hostile pour se donner du style
Hostile gaze to give ourselves style
Quand la lumière est blonde, amoureux malades on tombe
When the light is blonde, we fall as sick lovers
Encore
Again
En-, en-, encore
Ag-, ag-, again
En-, en-, encore
Ag-, ag-, again
En-, en-, en-, encore
Ag-, ag-, ag-, again
On a la fureur de vivre depuis les nerfs à vif
We have the lust for life since our nerves are raw
Sous nos pieds, le sol gronde on est les tambours du monde
Under our feet, the ground rumbles, we're the drums of the world
Regarde hostile pour se donner du style
Hostile gaze to give ourselves style
Quand la lumière est blonde, amoureux malades on tombe
When the light is blonde, we fall as sick lovers
On a la fureur de vivre depuis les nerfs à vif
We have the lust for life since our nerves are raw
Sous nos pieds, le sol gronde on est les tambours du monde
Under our feet, the ground rumbles, we're the drums of the world
Regarde hostile pour se donner du style
Hostile gaze to give ourselves style
Quand la lumière est blonde, amoureux malades on tombe
When the light is blonde, we fall as sick lovers
Encore
Again
On a la fureur de vivre depuis les nerfs à vif
We have the lust for life since our nerves are raw
Sous nos pieds, le sol gronde on est les tambours du monde
Under our feet, the ground rumbles, we're the drums of the world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Nuptiale — Nuptial / Bridal

Nuptiale translates to "nuptial" or "bridal", referring to marriage or weddings. It's a formal and somewhat archaic word that stands out in modern song lyrics.

In the song, the line "Nuptiale est la lance rouge dans la gloire" (Nuptial is the red spear in glory) creates a striking and somewhat mysterious image, blending themes of love, conflict, and perhaps a dramatic, fated union. Its unexpected use makes it memorable and intriguing.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Kyo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KYO