Think About You Lyrics in French Kygo , Valerie Broussard

Below, I translated the lyrics of the song Think About You by Kygo from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
On est restés silencieux
On s'était dit qu'on essaierait un moment
Mais ça fait des années
Si tu me vois, si je te vois, mmm
Une partie de moi espère que ça arrive, non
Pour se dire tout ce qu'on voulait
Après tout ce temps
J'ai abattu l'arbre qu'on a fait grandir
Tu sais, celui où on a gravé nos noms ?
Pourtant je ne peux pas retourner aux endroits qu'on connaissait
Car on me demande si je pense encore à toi
Juste tout le temps
Je pense encore à toi, pense à toi
Juste tout le temps, mmm
Je pense encore à toi, pense à toi
Juste tout le temps
Juste tout le temps
Je pense encore à toi, pense à toi
Juste tout le temps
Je pense encore à toi, pense à toi
Juste tout le temps
Je pense encore à toi, pense à toi
Juste tout le temps
Conduite en ville, pilote auto
Mon tel est en silencieux au cas où tu appelles
Si tu me vois, si je te vois, mmm
Une partie de moi espère que ça arrive, non
Pour se dire tout ce qu'on voulait
Après tout ce temps
J'ai abattu l'arbre qu'on a fait grandir
Tu sais, celui où on a gravé nos noms ?
Pourtant je ne peux pas retourner aux endroits qu'on connaissait
Car on me demande si je pense encore à toi
Juste tout le temps
Je pense encore à toi, pense à toi
Juste tout le temps, temps, temps, temps
Je pense encore à toi, pense à toi
Juste tout le temps
Je pense encore à toi, pense à toi
Juste tout le temps
Je pense encore à toi, pense à toi
Juste tout le temps
Je pense encore à toi, pense à toi
Juste tout le temps
Je pense encore à toi, pense à toi
Juste tout le temps
Did you like this lyrics translation?

autopilotpilote automatique

Autopilot signifie littéralement « pilote automatique ». C'est un terme technique qui est souvent utilisé de manière métaphorique pour décrire une action faite sans y penser, par habitude.

Dans cette chanson, Kygo utilise « autopilot » pour exprimer comment le narrateur conduit dans sa ville natale sans même y penser, comme si son corps agissait de lui-même. Cela suggère une profonde mélancolie et une routine ancrée dans le souvenir de l'être aimé, rendant le mot très évocateur et intéressant.

Avez-vous déjà eu l'impression qu'un souvenir d'amour vous suivait partout, même des années après la fin d'une relation ? C'est exactement le sentiment que le DJ norvégien Kygo explore dans sa chanson "Think About You". Avec la voix puissante de Valerie Broussard, ce titre nous plonge dans la nostalgie d'un amour passé qui refuse de s'effacer. La chanson raconte l'histoire d'une personne qui, malgré le temps et les efforts pour tourner la page, pense constamment à son ex.

À travers des images fortes, comme l'arbre avec leurs noms gravés qu'elle a dû abattre, la chanteuse nous confie son combat intérieur. Elle évite les endroits familiers car ils ravivent les souvenirs et la douloureuse question : "Est-ce que tu penses encore à lui/elle ?". La réponse, répétée comme un battement de cœur dans le refrain, est simple et poignante : "Only all the time" (Seulement tout le temps). C'est une confession universelle sur l'empreinte indélébile que certaines personnes laissent dans nos vies.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Think About You by Kygo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THINK ABOUT YOU BY KYGO
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Kygo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.