For Life Lyrics in French Kygo , Zak Abel, Nile Rodgers

Below, I translated the lyrics of the song For Life by Kygo from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'ai pris le long chemin
À travers l'océan
J'ai brûlé des ponts en chemin
On dirait une éternité
Ici, dans l'instant
J'espère juste que ça restera pour toujours
Je ne veux pas trop en dire
Ou parler trop vite
Et faire fuir ton cœur
Je veux juste sentir ta lumière
Le feu en toi
Pour le reste de mes jours
Ces derniers temps, j'ai l'impression que
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Je ressens l'amour pour la première fois
Et je sais que c'est vrai
Toi et moi
Je pourrais t'aimer pour la vie
Je pourrais t'aimer pour la vie
Et je sais que c'est vrai
Toi et moi
Je pourrais t'aimer pour la vie
Je pourrais t'aimer pour la vie
Et je sais que c'est vrai
Toi et moi
Je pourrais t'aimer pour la vie
Tu es venu me trouver
Quand j'étais désespéré
Juste au bord d'abandonner
Tu m'as compris
Et m'as donné un but
Tu es tout ce que je pourrais désirer
Je ne veux pas trop en dire
Ou parler trop vite
Au cas où je ferais fuir ton cœur
Je veux juste sentir ta lumière
Le feu en toi
Pour le reste de mes jours
Ces derniers temps, j'ai l'impression que
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Je ressens l'amour pour la première fois
Et je sais que c'est vrai
Toi et moi
Je pourrais t'aimer pour la vie
Je t'aimerai pour la vie
Et je sais que c'est vrai
Toi et moi
Je pourrais t'aimer pour la vie
Je pourrais t'aimer pour la vie
Je pourrais t'aimer pour la vie
Et je sais que c'est vrai
Toi et moi
Je pourrais t'aimer pour la vie
Did you like this lyrics translation?

hopelessdésespéré

Hopeless signifie 'désespéré' ou 'sans espoir'. C'est un mot fort qui exprime un état de grand désarroi.

Dans la chanson, l'artiste chante : "You came and found me when I was hopeless" (Tu es venu me trouver quand j'étais désespéré). Il utilise ce mot pour décrire un moment de sa vie où il se sentait perdu et sans aucune perspective, soulignant l'impact positif de la personne aimée qui l'a aidé à retrouver un sens.

Préparez-vous à danser avec "For Life", une collaboration électrisante entre le DJ norvégien Kygo, le chanteur Zak Abel et le légendaire guitariste Nile Rodgers ! Cette chanson est une véritable déclaration d'amour, pleine d'optimisme et d'espoir. Elle raconte l'histoire de quelqu'un qui, après un long voyage et des sacrifices, a enfin trouvé la personne qui illumine sa vie. C'est ce sentiment incroyable de découvrir l'amour pour la toute première fois, un amour si pur et si vrai qu'on veut le chérir pour l'éternité.

Le chanteur nous confie qu'il était au bord du gouffre, se sentant perdu et sans espoir, lorsque cet amour est arrivé. Cette personne spéciale l'a compris et lui a donné une nouvelle raison d'avancer. Malgré la peur de tout gâcher en allant trop vite, le message est clair et puissant : c'est un amour destiné à durer toute une vie. Une chanson parfaite pour célébrer les nouveaux départs et l'amour qui sauve.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including For Life by Kygo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FOR LIFE BY KYGO
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Kygo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.