Firestone Lyrics in French Kygo , Conrad Sewell

Below, I translated the lyrics of the song Firestone by Kygo from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je suis une flamme
Tu es un feu
Je suis l'obscurité qui a besoin de lumière
Quand on se touche
Tu inspires
Ressens le changement en moi ce soir
Alors élève-moi
Élève-moi plus haut
Il y a un monde pas loin d'ici
On peut danser
Avec désir
Ou on peut brûler d'amour ce soir
Nos cœurs sont comme
Des pierres de feu
Quand elles frappent
On ressent l'amour
Les étincelles jailliront
Elles embrasent nos os
Quand elles frappent on illumine le monde
Nos cœurs sont comme
Des pierres de feu
Quand elles frappent
On ressent l'amour
Les étincelles jailliront
Elles embrasent nos os
Quand elles frappent on illumine le monde
On illumine le monde
On illumine le monde
Pierre de feu
Je viens de X, tu viens de Y
De parfaits inconnus dans la nuit
Nous voilà, réunis
Au monde, on témoignera
Nos cœurs sont comme
Des pierres de feu
Quand elles frappent
On ressent l'amour
Les étincelles jailliront
Elles embrasent nos os
Quand elles frappent
On illumine le monde !
On illumine le monde !
Pierre de feu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Kyrre Gorvell-Dahll, Conrad Ignatius Mari Sewell, Martijn Tienus Konijnenburg
Did you like this lyrics translation?

FirestonesPierres à feu

Firestones est un mot composé qui signifie littéralement "pierres à feu". C'est une image forte et poétique qui est au cœur du titre et du refrain de la chanson.

Dans le contexte de la chanson, les "firestones" représentent les cœurs des amoureux. Quand ils se rencontrent ("strike"), ils créent des étincelles ("sparks will fly") et allument le monde ("light up the world"), symbolisant la passion et l'intensité de leur amour. C'est une métaphore originale pour décrire une connexion profonde et enflammée.

Vous êtes-vous déjà senti comme une simple flamme attendant de devenir un immense feu ? C'est le sentiment au cœur de Firestone de l'artiste norvégien Kygo. La chanson raconte la rencontre magique de deux inconnus, venant de mondes complètement différents. Leur connexion est si intense et immédiate qu'elle est comparée à des pierres à feu (firestones). Quand leurs cœurs se rencontrent, des étincelles jaillissent, allumant un amour passionné qui les consume et les transforme.

Cette relation n'est pas juste un simple amour ; c'est une force qui les élève et leur donne l'impression de pouvoir illuminer le monde entier. Le narrateur, qui se sentait dans l'ombre, trouve la lumière grâce à cette autre personne. Ensemble, leur amour devient un phare, une énergie si puissante qu'elle rayonne bien au-delà d'eux. C'est une magnifique ode au pouvoir de la connexion humaine et à ces rencontres qui changent une vie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Firestone by Kygo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FIRESTONE BY KYGO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Kygo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
For Life Lyrics  Translation
, Zak Abel, Nile Rodgers