Stargazing Lyrics in French Kygo , Justin Jesso

Below, I translated the lyrics of the song Stargazing by Kygo from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Si tu as besoin de moi, tu peux toujours me trouver dans les étoiles
Je t'aime, papa
Tu dis que c'est sans espoir, que je devrais moins espérer
Le ciel peut nous aider, eh bien peut-être qu'elle le pourrait
Tu dis que ça nous dépasse, qu'est-ce qui nous dépasse ?
Voyons et décidons
Nous avons été fulgurants, même avant ça
Ça brûle deux fois moins longtemps quand c'est deux fois plus lumineux
Alors si ça nous dépasse, alors ça nous dépasse
Voyons et décidons
Et je serai toujours là, à regarder les étoiles
Je regarderai toujours en haut, en haut
Regarde en haut pour l'amour
Je serai toujours là, à regarder les étoiles
Je regarderai toujours en haut, en haut
Regarde en haut pour l'amour
Ne renonce pas, pour moi
Ne tombe pas, n'abandonne pas, pour l'amour
Ne renonce pas, pour moi
Ne tombe pas, n'abandonne pas, pour l'amour
Ne renonce pas, pour moi
Ne tombe pas, n'abandonne pas, pour l'amour
Ne renonce pas, pour moi
Ne tombe pas, n'abandonne pas, pour l'amour
J'essaie de nous sauver, tu ne veux pas nous sauver
Tu blâmes la nature humaine, et dis qu'elle est cruelle
Décidons par nous-mêmes, nous avons toute notre vie
Voyons et décidons, décidons
Et je serai toujours là, à regarder les étoiles
Je regarderai toujours en haut, en haut
Regarde en haut pour l'amour
Les étoiles ne disparaissent pas, elles continuent de briller
Même quand la nuit est finie
Et je serai toujours là, à regarder les étoiles
Je regarderai toujours en haut, en haut
Regarde en haut pour l'amour
Les étoiles ne disparaissent pas, elles continuent de briller
Même quand la nuit est finie
C'est comme ça que je trouve la lumière
Ne renonce pas, pour moi
Ne tombe pas, n'abandonne pas, pour l'amour
C'est comme ça que je trouve la lumière
Ne renonce pas, pour moi, ooh
Ne tombe pas, n'abandonne pas, pour l'amour
Ne renonce pas, pour moi
Ne tombe pas, n'abandonne pas, pour l'amour
Ne renonce pas, pour moi
Ne tombe pas, n'abandonne pas, pour l'amour
C'est comme ça que je trouve la lumière
Ne renonce pas, pour moi
Ne tombe pas, n'abandonne pas, pour l'amour
C'est comme ça que je trouve la lumière
Ne renonce pas, pour moi, ooh
Ne tombe pas, n'abandonne pas, pour l'amour
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
JAMIE HARTMAN, JUSTIN STEIN, KYRRE GORVELL-DAHLL, STUART CRICHTON
Did you like this lyrics translation?

meteoricmétéorique

Meteoric signifie 'météorique', comme une météorite. C'est un mot qui évoque la rapidité, la brillance et une ascension fulgurante, souvent suivie d'une chute tout aussi rapide.

Dans la chanson, il est utilisé pour décrire une relation intense et passionnée : "We've been meteoric, even before this / Burns half as long when it's twice as bright." Cela suggère une histoire d'amour qui a brillé intensément, mais qui pourrait ne pas durer, rendant le mot à la fois romantique et un peu mélancolique.

Préparez-vous pour un voyage émotionnel avec « Stargazing » du DJ norvégien Kygo. La chanson s'ouvre sur une note touchante et mystérieuse : « Si tu as besoin de moi, tu pourras toujours me trouver dans les étoiles. Avec amour, papa ». Ces quelques mots donnent le ton d'une histoire poignante sur l'espoir et la persévérance. Le chanteur semble s'adresser à quelqu'un qui a perdu foi, quelqu'un qui pense que tout est « sans espoir » et qu'il faudrait « moins espérer ». Mais lui refuse d'abandonner.

Le refrain est un véritable hymne à l'optimisme. « Stargazing », ou l'observation des étoiles, devient une métaphore puissante pour la recherche de l'amour et de la lumière dans les moments sombres. Le narrateur promet de continuer à regarder vers le ciel, à chercher l'amour (« I'll still look up for love »), même si leur relation est décrite comme « météoritique » – intense et brillante, mais peut-être brève. C'est un message puissant qui nous encourage à ne jamais baisser les bras, car comme il le chante, « les étoiles ne disparaissent pas, elles continuent de briller ».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stargazing by Kygo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STARGAZING BY KYGO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Kygo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
For Life Lyrics  Translation
, Zak Abel, Nile Rodgers