Diosa Lyrics in English Kurt
Below, I translated the lyrics of the song Diosa by Kurt from Spanish to English.
Todavía ni sale el Sol
The sun hasn't even come out yet
Y ya se siente el verano
And summer is already felt
Dale, sírveme otra de ron
Come on, serve me another rum
Pa' olvidar el pasado
To forget the past
Que las penas se pasan
That sorrows pass
Y se curan bailando
And are healed by dancing
Que la vida es bonita
That life is beautiful
Pero más a tu lado
But even more by your side
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
La llevé pa' la playa
I took her to the beach
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
Y parece una diosa
And she looks like a goddess
Una niña que cuando ella quiere se ve peligrosa
A girl who, when she wants, looks dangerous
Su boquita me habla y yo, mudo, pensando otra cosa
Her little mouth speaks to me and I, mute, thinking of something else
Me imagino pegado a su cuello, besándola toda
I imagine myself glued to her neck, kissing her all over
Ay, besándola toda
Oh, kissing her all over
No tengo ningún estilo, pero combino muy bien contigo
I have no particular style, but I match well with you
No soy el mejor bailando, pero tus besos me ponen rico
I'm not the best dancer, but your kisses make me feel good
Pon tus pies en la arena
Put your feet in the sand
Pon tu boca en la mía
Put your mouth on mine
Que para eso es la vida
Because that's what life is for
Pa' bailar de cerquita
To dance up close
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
La llevé pa' la playa
I took her to the beach
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
Y parece una diosa
And she looks like a goddess
Una niña que cuando ella quiere se ve peligrosa
A girl who, when she wants, looks dangerous
Su boquita me habla y yo, mudo, pensando otra cosa
Her little mouth speaks to me and I, mute, thinking of something else
Me imagino pegado a su cuello, besándola toda
I imagine myself glued to her neck, kissing her all over
Ay, besándola toda
Oh, kissing her all over
Y parece una diosa
And she looks like a goddess
Una niña que cuando ella quiere se ve peligrosa
A girl who, when she wants, looks dangerous
Su boquita me habla y yo, mudo, pensando otra cosa
Her little mouth speaks to me and I, mute, thinking of something else
Me imagino pegado a su cuello, besándola toda
I imagine myself glued to her neck, kissing her all over
Ay, besándola toda
Oh, kissing her all over
Todavía ni sale el Sol
The sun hasn't even come out yet
Y ya se siente el verano
And summer is already felt
Dale, sírveme otra de ron
Come on, serve me another rum
Pa' olvidar el pasado
To forget the past
Que las penas se pasan
That sorrows pass
Y se curan bailando
And are healed by dancing
Que la vida es bonita
That life is beautiful
Y parece una diosa
And she looks like a goddess
Una niña que cuando ella quiere se ve peligrosa
A girl who, when she wants, looks dangerous
Su boquita me habla y yo, mudo, pensando otra cosa
Her little mouth speaks to me and I, mute, thinking of something else
Me imagino pegado a su cuello, besándola toda
I imagine myself glued to her neck, kissing her all over
Ay, besándola toda
Oh, kissing her all over
Y parece una diosa
And she looks like a goddess
Una niña que cuando ella quiere se ve peligrosa
A girl who, when she wants, looks dangerous
Su boquita me habla y yo, mudo, pensando otra cosa
Her little mouth speaks to me and I, mute, thinking of something else
Me imagino pegado a su cuello, besándola toda
I imagine myself glued to her neck, kissing her all over
Ay, besándola toda
Oh, kissing her all over
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KURT