A Un Minuto Lyrics in English by Kurt
Below, I translated the lyrics of the song A Un Minuto by Kurt from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pensé que llegarías a los veintitrés
I thought you'd make it to twenty-three
Y aquí sigo esperando diez años después
And here I am still waiting ten years later
Por un alma perdida idéntica a la mía
For a lost soul identical to mine
Justo a la medida que me quiera bien
Just to the extent that I want well
Ya dejé de ser el típico cabrón
I'm done being the typical bastard
Que por inseguro esconde el corazón
Because it is insecure, it hides the heart
Aprendí a vestirme mucho más decente
I learned to dress much more decently
Por si te apareces llamar tu atención
In case you appear to get your attention
Se me hace injusto que sin tenerte
It seems unfair to me that without having you
Te extrañe tanto
I missed you so much
Ya me harté de estar así
I'm tired of being like this
Buscándole pretexto a estar sin ti
Looking for an excuse to be without you
Pa' cuando estreno el corazón
For when I open my heart
Ya date prisa porque
Hurry up because
La soledad no es vivir
Loneliness is not living
Y hay tanto amor guardado para ti
And there is so much love saved for you
Pa' cuando estreno el corazón
For when I open my heart
Ya date prisa porque
Hurry up because
Estoy a un minuto de rendirme
I'm one minute away from giving up
Voy perdiendo cada día más la fe
I'm losing faith more every day
Buscándote en personas que no me hacen bien
Looking for you in people who do me no good
Pidiéndole al destino que alumbre el camino
Asking destiny to light the way
Por si coincidimos me voltees a ver
In case we agree, turn to see me
Congelé un pedazo de mi corazón
I froze a piece of my heart
Lo tengo escondido para dártelo
I have it hidden to give it to you
A cambio de una vida donde cada día
In exchange for a life where every day
Vea en tu sonrisa el verdadero amor
See true love in your smile
Se me hace injusto que sin tenerte
It seems unfair to me that without having you
Te extrañe tanto
I missed you so much
Ya me harté de estar así
I'm tired of being like this
Buscándole pretexto a estar sin ti
Looking for an excuse to be without you
Pa' cuando estreno el corazón
For when I open my heart
Ya date prisa porque
Hurry up because
La soledad no es vivir
Loneliness is not living
Y hay tanto amor guardado para ti
And there is so much love saved for you
Pa' cuando estreno el corazón
For when I open my heart
Ya date prisa porque
Hurry up because
Estoy
I am
Porque estoy a un minuto de rendirme
Because I'm one minute away from giving up
A un minuto de rendirme
One minute away from giving up
Pensé que llegarías a los veintitrés
I thought you'd make it to twenty-three
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KURT
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music