Below, I translated the lyrics of the song Sonreír by Kurt from Spanish to English.
Un impulso consentido
A consented impulse
Una decisión perfecta
A perfect decision
Que me hizo sentirme más vivo
That made me feel more alive
Vivimos, el momento lo vivimos
We lived, we lived the moment
Dejando una huella en la arena
Leaving a mark in the sand
Y de testigo el mar
And the sea as a witness
Dejando de pensar, solo sentir
Stopping thinking, just feeling
Poder tener mis brazos alrededor de ti
Being able to have my arms around you
Poder rozar tu piel y conocer
Being able to touch your skin and know
A qué saben tus besos
What your kisses taste like
Siempre quise enamorarte
I always wanted to make you fall in love
Y poco a poco formar parte
And little by little become a part
De mil recuerdos que te hagan sonreír
Of a thousand memories that make you smile
Un par de locos que tuvimos
A couple of crazies who had
El valor de ser honestos
The courage to be honest
Y así dejarnos llevar
And let ourselves go
Dejando de pensar, solo sentir
Stopping thinking, just feeling
Poder tener mis brazos alrededor de ti
Being able to have my arms around you
Poder rozar tu piel y conocer
Being able to touch your skin and know
A qué saben tus besos
What your kisses taste like
Siempre quise enamorarte
I always wanted to make you fall in love
Y poco a poco formar parte
And little by little become a part
De mil recuerdos que te hagan sonreír
Of a thousand memories that make you smile
Ay ay ay ay, yo solo quiero verte sonreír
Ay ay ay ay, I just want to see you smile
Yo solo quiero verte, verte
I just want to see you, see you
Yo solo quiero verte sonreír
I just want to see you smile
Ay ay ay, un impulso con sentido
Ay ay ay, a meaningful impulse
Para sentirme más vivo, mira
To feel more alive, look
Ay ay ay, el momento lo vivimos
Ay ay ay, we lived the moment
Ay, con el mar de testigo
Ay, with the sea as a witness
Ay ay ay, un impulso con sentido
Ay ay ay, a meaningful impulse
Para sentirme más vivo, mira
To feel more alive, look
Ay ay ay, el momento lo vivimos con el mar de testigo
Ay ay ay, we lived the moment with the sea as a witness
Mira que yo siempre quise conquistarte
Look, I always wanted to conquer you
Muñequita linda
Beautiful doll
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Kurt Schmidt Ramos