Below, I translated the lyrics of the song Absturz by Kool Savas from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
yo, S is' chillin' optik's chillin'
yo, S is' chillin' optic's chillin'
Deine Schlampe sieht meinen Schwanz
Your bitch sees my cock
Und sie will ihn
And she wants him
Das ist Fakt, wo ist bloß die Konkurenz
That's a fact, where is the competition?
Die ich rock' flows riegeros
I rock flows Riegeros
Seit meinen alten Tagen mit Taktloss
Since my old days with taktloss
So Brutal, dass man meint ich wär Druff'
So brutal that you'd think I was Druff'
Geh verdien' deine Scheine im Puff
Go earn your money in the whorehouse
Und hört euch bitte ma' an, was ihr bringt
And please listen to what you bring
Ist nur eklige' Gülle
It's just disgusting manure
Mein Leben is' so crazy
My life is so crazy
Ich könnt' ein Wikipedia füllen kein Spaß
I could fill a Wikipedia, no fun
Ich weiß Ihr seid erst auf
I know you're just up
Rap seid ihr Game hört
You listen to rap
Für mich ist diese gesamte Szene
For me, this entire scene is
Hier witzig wie Wayne's World
Funny like Wayne's World here
Und was Gangster
And what gangsters
Ihr geht täglich auf den Ponyhof
You go to the pony farm every day
Homorapper kriegen Nudeln in ihr
Homo rappers get noodles in her
Face wie Loriot ich brauch keinen Co-Pilot
Face like Loriot, I don't need a co-pilot
Ich flieg diesen Kurs allein'
I'm flying this course alone'
Mein Flow is' wie Wasser, wenn ich
My flow is like water when I
Nich' mehr bin, verdurstet ihr
I'm not anymore, you're dying of thirst
Keine Panik, ich bleib noch ein bisschen hier
Don't panic, I'll stay here for a while
Mach diesen Rappern ihr gesamtes Leben madig
Make a mess of these rappers' entire lives
Spitt' so psychopathisch
Spit so psychopathic
Ihr seid im Arsch und kommt nich weiter
You're screwed and you're not getting anywhere
Schiebt absturz
Pushes crash
Vergiss ma' Rap und all den Unsinn, sag
Forget rap and all that nonsense, say
Hölle habt ihr euch bloß dabei gedacht?
Hell were you just thinking about it?
Lasst nur gut sein, ihr versucht zu landen
Just let it go, you're trying to land
Aber kriegt 'ne abfuhr
But you get rejected
Und seid im Arsch und kommt nicht weiter
And you're screwed and you can't get any further
Schiebt absturz
Pushes crash
Vergiss ma Rap und all den Unsinn, sag
Forget rap and all that nonsense, say
Hölle habt ihr euch bloß dabei gedacht?
Hell were you just thinking about it?
Gut sein, das bringt euch nur nich' voran
Being good just doesn't get you anywhere
Genug gechillt
Enough chilling
Jetzt bin ich wach und kill euch kack
Now I'm awake and I'm killing you shit
MCs mit diesem Billigverse mal eben nebenbei
MCs with this cheap verse just by the way
Weil ich nix besseres zu tun hab
Because I don't have anything better to do
Tu was du willst
Do what you want
Aber nichts könnte dir weiterhelfen
But nothing could help you
Du brauchst selbst zum scheissen noch
You still need to shit yourself
Das Einverständnis deiner Eltern
Your parents' consent
Schade, oder? Jeder meiner
It's a shame, isn't it? Every one of mine
Parts versetzt euch
Parts move you
Vögel in ein 10 Jahres Koma
Birds in a 10 year coma
Schlaft gut, jetzt ist die Party over
Sleep well, now the party is over
Ich mach Stress wie Kazinome
I stress like Kazinome
Supernova Kool zu dem S der Überking of Rap
Supernova Kool to the S of the Überking of Rap
Mit diesem makellosen Flow des Todes
With this flawless flow of death
Gib mir das Mic und ich zeige
Give me the mic and I'll show
Dir Punk wie ich es mache
You punk like I do it
Ihr Ficker seid alle gebumst
You fuckers are all fucked
Du bist ein Phänomen
You are a phenomenon
Du putzt den Boden des Klos
You clean the toilet floor
Ohne irgendein Lappen zu nutzen
Without using any rags
Nur mit der Zunge und nur mit der Hand
Only with the tongue and only with the hand
Ähnlich wie deine rallige Schlampe
Similar to your horny slut
Sieh sie ma' an, jeder Penner und Punk
Look at them, every bum and punk
Legt sich auf sie drauf, als wär sie n Strand
Lies on her like she's a beach
Ihr habt kein Verstand, kein Wissen
You have no mind, no knowledge
Gleich was ihr auch macht ihr könnt
No matter what you do, you can do it
Mir niemals ans Bein pissen
Never piss on my leg
Ihr scheiss Wichser glaubt mir des
You fucking motherfuckers believe me
Ich mache des nicht alles umsonst
I don't do it all for free
Ich rück' die Dinge hier
I'll put things back here
Zurecht wie der Monk, sponk!
As good as a monk, sponk!
Ihr seid im Arsch und kommt nich weiter
You're screwed and you're not getting anywhere
Schiebt absturz
Pushes crash
Vergiss ma' Rap und all den Unsinn, sag
Forget rap and all that nonsense, say
Hölle habt ihr euch bloß dabei gedacht?
Hell were you just thinking about it?
Lasst nur gut sein, ihr versucht zu landen
Just let it go, you're trying to land
Aber kriegt 'ne abfuhr
But you get rejected
Und seid im Arsch und kommt nicht weiter
And you're screwed and you can't get any further
Schiebt absturz
Pushes crash
Vergiss ma Rap und all den Unsinn, sag
Forget rap and all that nonsense, say
Hölle habt ihr euch bloß dabei gedacht?
Hell were you just thinking about it?
Gut sein, das bringt euch nur nich' voran
Being good just doesn't get you anywhere
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind