TOM FORD Lyrics in English by Kofs
Below, I translated the lyrics of the song TOM FORD by Kofs from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Stef Becker Beatmaker
Stef Becker Beatmaker
On s'en bat les, de qui est qui
We fight, who's who
Donc l'oseille rentre dans le bon compte
So the sorrel goes into the right account
Y a pas d'plus important que d'voir le daron content
There's nothing more important than seeing your dad happy
Bah ouais, j'suis matrixé, j'écoute la tendance SD
Well yeah, I'm matrixed, I listen to the SD trend
Sous comment, no comment, ils ont que la prod à Stan B
Under comment, no comment, they only have production at Stan B
On va reprendre c'qui nous est dû, environ 200
We will take back what is owed to us, around 200
J'reviendrai avec mon banga, pas 200 bendas
I will come back with my banga, not 200 bendas
J'ai mis une croix sur mes potos, même s'ils étaient born dead
I put an end to my friends, even if they were born dead
J'ai pas de cœur pour le commun des mortels
I have no heart for ordinary mortals
Après 21h, je mets le teks au silencieux
After 9 p.m., I put the teks on silent
Appelle-moi si c'est urgent ou si y a des lovés en jeu
Call me if it's urgent or if there are coils involved
Vous connaissez mon vœu
You know my wish
Moi, j'voudrais voir le vieux
Me, I would like to see the old man
J'voudrais lui dire que je l'aime, que j'm'occupe bien de la beuh
I would like to tell him that I love him, that I take good care of weed
J'dois me casser sur une île, très loin de ces merdes
I have to go to an island, far away from this shit
J'ai des frères qui m'ont trahi, bien sûr, c'était pas Reda
I have brothers who betrayed me, of course it wasn't Reda
Sous l'matelas j'ai un calibre, très semblable au Beretta
Under the mattress I have a caliber, very similar to the Beretta
J'mets ma petite au lit et j'lui apprends la Chahada
I put my little one to bed and teach her the Shahada
Que Dieu protège ma famille, les femme et les gosses
May God protect my family, wife and children
Nous, les hommes, on a des armes, on n'a pas acheté des cross
We men have weapons, we didn't buy crosses
On a investi sur des choses, tant pis si tu nous crois pas
We invested in things, too bad if you don't believe us
Millionnaire avec des trucs que tu ne vois pas
Millionaire with things you don't see
J'ai passé l'âge de me taper
I'm past the age of having sex
Je viens de là où on tire et on discute après
I come from where we shoot and we talk afterwards
Je sais cadrer mais toujours pas cabré
I know how to frame but still not rear up
J'me suis gardé mais je suis toujours pas gavé
I kept myself safe but I'm still not stuffed
J'ai passé l'âge de me taper
I'm past the age of having sex
Je viens de là où on tire et on discute après
I come from where we shoot and we talk afterwards
Je sais cadrer mais toujours pas cabré
I know how to frame but still not rear up
J'me suis gardé mais je suis toujours pas gavé
I kept myself safe but I'm still not stuffed
Voiture à 17 mille euros, on passe de partout
Car for 17 thousand euros, we go everywhere
Transaction 9h du mat' on passe deux carrefours
Transaction 9 a.m. we pass two crossroads
On est tranquilles et toi, tu parles fort
We are quiet and you speak loudly
Si j'te nique pas c'est parce que j'veux pas transpirer, j'ai mis du Tom Ford
If I don't fuck you it's because I don't want to sweat, I put on Tom Ford
Hors de question d'faire dans la lèg'
There is no question of doing it legally
On va percer de nous-mêmes, au pire, on vendra de la neige
We will break through on our own, at worst, we will sell snow
On a trop connu la dèch', ouais, trop connu la dèch'
We've known the failure too much, yeah, we've known the failure too much
Pour faire des lovés, moi j'voulais star la fête à Marrakech
To curl up, I wanted to star at the party in Marrakech
Y a que du biz, y a pas d'malentendus
There's only business, there are no misunderstandings
Abou m'a dit 'toi, tu as le don de donner d'la force aux tendus'
Abou told me 'you have the gift of giving strength to tense people'
Et j'te jure devant Dieu que tout c'que je fais, c'est nia
And I swear to God that everything I do is denied
J'les ai nourri, ils m'ont trahi mais c'est la vraie vie
I fed them, they betrayed me but that's real life
Un amigo qui meurt, une Walida qui pleure
An amigo who dies, a Walida who cries
Ça fait peur pour nos gosses quand j'vois que ça tire à 13h
It's scary for our kids when I see it shooting at 1 p.m
On récupère un max de bigs, on veut tous se tailler vite
We collect as many bigs as possible, we all want to cut ourselves quickly
J'pense à arrêter le rap et toi, tu me parles de feats
I'm thinking about stopping rap and you talk to me about feats
D'après BFM tv, on est des barbares
According to BFM tv, we are barbarians
Quand j'me fais contrôler, j'leur dis que j'suis
When I get checked, I tell them that I am
Nous, on est des gens bien, pourquoi tu nous parles mal?
We are good people, why do you speak badly to us?
J'fais moins d'gâtés à ma femme depuis qu'j'suis papa
I spoil my wife less since I became a dad
J'ai passé l'âge de me taper
I'm past the age of having sex
Je viens de là où on tire et on discute après
I come from where we shoot and we talk afterwards
Je sais cadrer mais toujours pas cabré
I know how to frame but still not rear up
J'me suis gardé mais je suis toujours pas gavé
I kept myself safe but I'm still not stuffed
J'ai passé l'âge de me taper
I'm past the age of having sex
Je viens de là où on tire et on discute après
I come from where we shoot and we talk afterwards
Je sais cadrer mais toujours pas cabré
I know how to frame but still not rear up
J'me suis gardé mais je suis toujours pas gavé
I kept myself safe but I'm still not stuffed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KOFS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music