Omri Lyrics in English by Kofs, Soolking
Below, I translated the lyrics of the song Omri by Kofs from French to English.
A-A-AriBeatz
A-A-AriBeatz
Ils parlaient, ils disaient
Mada biya nkoun ghir m3ak nti
J'aurais jamais dû les écouter
I should've never listened to them
Omri, ma vie
Omri, my life
Mada biya nkoun ghir m3ak nti
I wish I could be only with you
Ils parlaient, ils disaient
Mada biya nkoun ghir m3ak nti
J'aurais jamais dû les écouter
I should've never listened to them
Omri, ma vie
Omri, my life
Mada biya nkoun ghir m3ak nti
I wish I could be only with you
Pourquoi t'es encore dans ma tête?
Why are you still in my head?
Pourquoi t'es encore dans ma tête?
Why are you still in my head?
Des journées s'enchaînent, se répètent
Days go by, repeating themselves
Sans toi, du mal à faire la fête
Without you, it's hard to party
J'vais noyer ma peine dans la 'teille
I'm going to drown my sorrows in the bottle
J'le fais, je l'assume, je le paye
I do it, I take responsibility, I pay for it
Pourquoi j'n'ai plus de tes nouvelles?
Why haven't I heard from you?
T'es plus là quand j'me réveille
You're not there when I wake up
Mon amour te casse, j'fais des lovés, je tasse
You're not there when I wake up
La kichta en espèces, tu sais pourquoi on s'casse
My love breaks you, I make money, I'm hustling
Le traqueur dans la caisse, ne te voile pas la face
The cash, you know why we're leaving
Ta famille me déteste, t'es ma Pocahontas
The tracker in the car, don't kid yourself
Ils parlaient, ils disaient
Mada biya nkoun ghir m3ak nti
J'aurais jamais dû les écouter
I should've never listened to them
Omri, ma vie
Omri, my life
Mada biya nkoun ghir m3ak nti
I wish I could be only with you
Ils parlaient, ils disaient
Mada biya nkoun ghir m3ak nti
J'aurais jamais dû les écouter
I should've never listened to them
Omri, ma vie
Omri, my life
Mada biya nkoun ghir m3ak nti
I wish I could be only with you
Omri, ma vie
Omri, my life
J'ai appris que t'allais te marier
My love, my life
Galbi, welli
I heard you were getting married
Comment t'as pu changer d'allié?
Galbi, welli
À la base, t'étais la moitié qui me comblait ce vide
How could you change allies?
Ils se sont mis entre nous mais j's'rais là quoi qu'il arrive
Originally, you were the one who filled that void in my life
On a laissé parler les faux amis, les problèmes de famille
They came between us, but I'll be there no matter what
On était bêtes et naïfs
We let the fake friends and family problems talk
Envie d'te rappeler quand j'suis solo la nuit
We were foolish and naive
Mais j'veux pas qu't'aies d'ennuis
I want to remind you of when I'm alone at night
Parce que t'es l'7ob dyali
But I don't want you to get into trouble
Les souvenirs qui nous rallient
Because you're my love
Ma femme, ma meilleure amie
The memories that bring us together
Ntiya koul chi
My wife, my best friend
Ils parlaient, ils disaient
Mada biya nkoun ghir m3ak nti
J'aurais jamais dû les écouter
I should've never listened to them
Omri, ma vie
Omri, my life
Mada biya nkoun ghir m3ak nti
I wish I could be only with you
Ils parlaient, ils disaient
Mada biya nkoun ghir m3ak nti
J'aurais jamais dû les écouter
I should've never listened to them
Omri, ma vie
Omri, my life
Mada biya nkoun ghir m3ak nti
I wish I could be only with you
Ils parlaient, ils disaient
Mada biya nkoun ghir m3ak nti
J'aurais jamais dû les écouter
I should've never listened to them
Omri, ma vie
Omri, my life
Mada biya nkoun ghir m3ak nti
I wish I could be only with you
Ils parlaient, ils disaient
Mada biya nkoun ghir m3ak nti
J'aurais jamais dû les écouter
I should've never listened to them
Omri, ma vie
Omri, my life
Mada biya nkoun ghir m3ak nti
I wish I could be only with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KOFS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music