Below, I translated the lyrics of the song Caractère by Kofs from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey, c'est Marseille, bébé
Hey, it's Marseille, baby
On va les monter en l'air
We're going to put them in the air
Bientôt, on choisit dans quelle bouche on met nos bites
Soon we choose which mouth we put our cocks in
J'étudie les grands dossiers
I study the major files
J'traîne avec grands messieurs
I hang out with big men
Doigt dans la prise, elle vient dans ma matrice
Finger in the socket, she comes in my womb
J'mets que le doigt dans sa chatte
I only put my finger in her pussy
Foie dans la tise, y a mon blase dans la loge
Liver in the tise, there's my blase in the box
Y a mon blaze dans la gav
There is my blaze in the gav
J'vais la foutre en entier que ça prenne une journée ou toute ma putain d'vie
I'm going to fuck her whole thing whether it takes a day or my whole fucking life
J'vais trouer ton corps sans tacher mon Marcel
I'm going to pierce your body without staining my Marcel
Ma bite si tu gagnes, capital du crime comme à Bogotá
My dick if you win, crime capital like in Bogotá
Mais nous c'est Marseille
But we are Marseille
Science infuse, mon silence fait du bruit
Infused science, my silence makes noise
Au-dessus d'la tête tout le monde à un prix
Above everyone's head at a price
Le but c'est d'paraître le plus abordable
The goal is to appear as approachable as possible
Mes reufs me disent 'pour toi on le fait gratuit'
My friends tell me 'we do it for you for free'
Ciel rouge et l'océan, j'parle aux oracles et j'm'assois devant
Red sky and the ocean, I speak to the oracles and I sit in front of them
P'tit j'bois du sky j'ai la nausée j'ai power comme Magicien d'Oz
Little I drink sky I feel nauseous I have power like Wizard of Oz
Flingue et les ients-cli névrosés
Gun and the neurotic clients
OG j'suis celui qui t'remet ta dose
OG I'm the one who gives you your dose
Finoli putana hijo
Finoli putana hijo
Enfant d'la lune et j'suis Nagasaki
Child of the moon and I am Nagasaki
Sur la terre de Shihiro
On Shihiro's land
Oui j'ai changé d'équipe
Yes I changed teams
Changé d'alliés
Changed allies
Tu parles un peu moins maintenant tu fais le pitre
You talk a little less now you act like a clown
Maintenant qu'on y est
Now that we're here
On m'a dit qu'tu balances t'es un suceur de bites tu sais pas nier
I was told that you say you're a cock sucker you don't know how to deny
J'te baise ta mère envoyez-moi des piques
I fuck you, your mother send me barbs
J'fais des billets, j'fais des billets, Kofs
I make tickets, I make tickets, Kofs
Le courage le respect c'est mieux qu'les loves
Courage, respect is better than love
J'ai pas tout réussi papa mais j'fais au mieux nan
I didn't succeed at everything, Dad, but I'm doing the best I can
Non je n'attends pas leur bénédiction
No I don't wait for their blessing
Un corps sous un drap ici c'est périlleux, non
A body under a sheet here is perilous, no
Viens dans mes bras, tu vas sentir le glock contre toi
Come into my arms, you'll feel the glock against you
Le courage le respect c'est mieux qu'les loves
Courage, respect is better than love
J'ai pas tout réussi maman, c'est périlleux nan
I didn't succeed at everything mom, it's dangerous no
J'parle pas au gérant, appelez-moi vite le boss
I don't talk to the manager, call me the boss quickly
Qu'est c'que t'as tu bombes le torse
What's wrong with you? You're puffing out your chest
J'ai enterré mon père et mes rêves de gosse
I buried my father and my childhood dreams
Bientôt ils auront peur que de Dieu et de Kofs
Soon they will only be afraid of God and Kofs
On va lui faire la peau
We're going to kill him
Elle a donné le go donc on enterre la go
She gave the go so we bury the go
Te lever la vie ça sera pas un blème-pro
It won't be a problem for you to get up
Ça fait quatre-cent-mille ans que j'ai pas fait l'odo
It's been four hundred thousand years since I last did the odo
Alléluia, alléluia
Hallelujah, hallelujah
Maman c'est pas une pute, je ressemble à Bouya
Mom's not a whore, I look like Bouya
Plus de sentiments les gars je vais les bouyave
No more feelings guys I'm going to bouyave them
Plus d'arrangement même si tu connais khouya
No more arrangements even if you know khouya
Khey, tu nous fais chier
Khey, you're pissing us off
Si j'te lève pas la vie c'est pour ta pute de mère
If I don't save your life it's for your mother whore
Bientôt on pourra bien dormir, j'ai payé le commissaire, on aura plus d'emmerdes
Soon we will be able to sleep well, I paid the commissioner, we will have no more problems
Dom Pérignon, j'ai des bails de Tupac
Dom Pérignon, I have leases of Tupac
Gros j'suis avec Odin, on déjeune sur les coudes
Big, I'm with Odin, we're having lunch on our elbows
J'ai les schmitts sur les côtes
I have schmitts on my ribs
Des amis sous le coude qui m'préviennent que mon précieux est sur écoute
Friends close by who warn me that my precious one is being tapped
T'inquiète, j'tiens les manettes
Don't worry, I'm in control
On fait dans la CC, on investit dans la meth'
We do CC, we invest in meth
C'est moi qui les ai fait eux ils pensent à me la mettre
It was me who made them, they are thinking of putting it on me
J'vais les allumer, demander pardon à la Mecque
I'm going to light them, ask for forgiveness from Mecca
J'vais te péter les genoux tu chantes au téléphone
I'm going to break your knees you sing on the phone
Dehors tu vas faire r j'ai du plomb pour toi aussi pour celui qu'intervient
Outside you are going to say r I have lead for you too for the one who intervenes
Day-date au poignet sa mère une lotus
Day-date on his mother's wrist a lotus
J'parle au taulier sa mère l'intermédiaire
I speak to the captain his mother the intermediary
Fuck et j'fais le rond-point tout bleu
Fuck and I'll make the roundabout all blue
J'ai pas sur-teinté les vitres de mon caisson
I didn't over-tint the windows of my box
J'fais photo au feu rouge
I take a photo at a red light
J'serais là pour la moisson
I'll be there for the harvest
Le courage le respect c'est mieux qu'les loves
Courage, respect is better than love
J'ai pas tout réussi papa mais j'fais au mieux, nan
I didn't succeed at everything, Dad, but I'm doing the best I can, no
Non je n'attends pas leur bénédiction
No I don't wait for their blessing
Un corps sous un drap, ici c'est périlleux nan
A body under a sheet, it's dangerous here no
Viens dans mes bras tu vas sentir le glock contre toi, han
Come in my arms you will feel the glock against you, han
Le courage le respect c'est mieux qu'les loves
Courage, respect is better than love
J'ai pas tout réussi maman c'est périlleux, nan
I didn't succeed at everything, mom, it's dangerous, no
Ouais j'ai changé d'équipe
Yeah I changed teams
Changé d'alliés
Changed allies
Tu parles un peu moins maintenant tu fais le pitre
You talk a little less now you act like a clown
J'vais te péter les genoux dehors tu vas faire r, tu sais pas nier
I'm going to break your knees outside, you're going to laugh, you don't know how to deny
J'parle au taulier, sa mère l'intermédiaire
I speak to the boss, his mother the intermediary
J'te baise ta mère envoyez-moi des piques
I fuck you, your mother send me barbs
Wesh le S, j'fais des billets j'fais des billets, Kofs
Wesh the S, I make tickets I make tickets, Kofs
Le courage le respect c'est mieux qu'les loves
Courage, respect is better than love
J'ai pas tout réussi papa mais j'fais au mieux, non non
I haven't succeeded at everything, Dad, but I'm doing the best I can, no no
Non, je n'attends pas leur bénédiction
No, I'm not waiting for their blessing
Un corps sous un drap, ici c'est périlleux non
A body under a sheet, it's dangerous here, isn't it?
Viens dans mes bras, tu vas sentir le glock contre toi, han
Come in my arms, you'll feel the glock against you, han
Le courage le respect c'est mieux qu'les loves
Courage, respect is better than love
J'ai pas tout réussi maman c'est périlleux, nan
I didn't succeed at everything, mom, it's dangerous, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind