Bang Bang Bang Lyrics in English by Kofs, Lacrim
Below, I translated the lyrics of the song Bang Bang Bang by Kofs from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'aime être solo, mon frère, j'ai pas besoin de coloc'
I like being alone, my brother, I don't need a roommate
On peut prendre ta tess avec un convoi de loc'
We can take your test with a rental convoy
Pourquoi tant de haine? Kofs, Lacrim
Why so much hatred? Kofs, Lacrim
Glock 9m à laser pour te faire pull up
Glock 9m with laser to make you pull up
Ils parlent mais qu'est ce qu'ils courent vite, on t'fume à la vraie
They talk but they run fast, we're smoking you for real
Une larme de whisky coule sur ma joue balafrée
A tear of whiskey runs down my scarred cheek
Autour de toi les bandes jaunes, ton corps retracé à la craie
Around you the yellow bands, your body traced in chalk
Mon cœur, la villa, l'gamos sont de couleur blanc nacré
My heart, the villa, the gamos are pearly white in color
J'y suis arrivé malgré qui ait des grosses putains
I got there despite having big whores
Mon blaze leur met l'adré, des ennemis j'en ai plus qu'un, ou deux
My blaze puts the address on them, enemies I have more than one, or two
Mes frappes sont bien cadrés, j'baise des madres, t'as pas assez, t'es pas prêt
My shots are well timed, I fuck madres, you don't have enough, you're not ready
Fils de p' j'suis frais comme le p'tit frère d'Mbappé
Son of a father, I'm fresh like Mbappé's little brother
En principe, en papier, frérot, ils n'ont pas pied, baw
In principle, made of paper, bro, they don't have a foothold, baw
J'vois par où tu veux en venir mais je sais lire l'avenir
I see where you're coming from but I know how to read the future
J'vais charger le machin, ça va faire bang bang bang
I'm going to load the thing, it's going to go bang bang bang
Fallait pas trop me nuire
Shouldn't harm me too much
J'vais charger le machin, ça va faire bang bang bang
I'm going to load the thing, it's going to go bang bang bang
T'as voulu venir maintenant tu fais le choqué
You wanted to come now you act shocked
Quand ça fait bang bang bang
When it goes bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang
Une paire de couilles vaut mieux qu'un chargeur plein
A pair of balls is better than a full magazine
Le frigo était vide alors j'ai cherché le pain
The fridge was empty so I looked for the bread
J'ai monté les taros car quand c'est cher, c'est bien
I bought taros because when it's expensive, it's good
Il parait qu'on me cherche alors, oui, cherchez bien
It seems that someone is looking for me so, yes, look carefully
J'connais les jaloux et leur vices à deux balles
I know the jealous people and their double-minded vices
Si tu me fumes je serais vengé, wallah, j'suis pas 2Pac
If you smoke me I'll be revenged, wallah, I'm not 2Pac
J'suis pas tout-par mais je vois tout, oui, j'entends tout
I'm not everything but I see everything, yes, I hear everything
Les gens autour m'ont dit 't'inquiète, on les baise tous'
The people around said to me 'don't worry, we'll fuck them all'
J'ai la baraka et une baraque à fric en Afrique
I have the baraka and a money shack in Africa
Mes frérots crèvent j'leur envoie du fric
My brothers are dying, I send them money
C'est la crise, ces bâtards nous méprisent
It's the crisis, these bastards despise us
J'suis dans ma matrice mais sur ma mère j'les maitrise
I'm in my womb but over my mother I control them
À Marseille on t'connait, toi tu as déconné
In Marseille we know you, you messed up
Maintenant tu veux me coller pour les autres crois qu't'es épaulé
Now you want to stick with me for the others, think you're supported
Bah ouais, ils ont un vice de merde
Well yeah, they have a shitty vice
Tu faisais ton voyou bah maintenant tu te démerdes
You were being a thug, now you're getting away with it
J'vois par où tu veux en venir mais je sais lire l'avenir
I see where you're coming from but I know how to read the future
J'vais charger le machin, ça va faire bang bang bang
I'm going to load the thing, it's going to go bang bang bang
Fallait pas trop me nuire
Shouldn't harm me too much
J'vais charger le machin, ça va faire bang bang bang
I'm going to load the thing, it's going to go bang bang bang
T'as voulu venir maintenant tu fais le choqué
You wanted to come now you act shocked
Quand ça fait bang bang bang
When it goes bang bang bang
J'vois par où tu veux en venir mais je sais lire l'avenir
I see where you're coming from but I know how to read the future
J'vais charger le machin, ça va faire bang bang bang
I'm going to load the thing, it's going to go bang bang bang
Fallait pas trop me nuire
Shouldn't harm me too much
J'vais charger le machin, ça va faire bang bang bang
I'm going to load the thing, it's going to go bang bang bang
T'as voulu venir maintenant tu fais le choqué
You wanted to come now you act shocked
Quand ça fait bang bang bang
When it goes bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KOFS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music