Below, I translated the lyrics of the song Walpurgisnacht by K.I.Z from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vier Hände, vier Beine, mache 'n Drive-by alleine
Four hands, four legs, do a drive-by alone
Aus dem Papamobil mit getönten Scheiben
From the Popemobile with tinted windows
Du kannst gerne schreien, die Wände sind schalldicht
Feel free to scream, the walls are soundproof
Du kannst für mich testen wie kalt es im Wald ist
You can test for me how cold it is in the forest
Komm' mich besuchen, mein Zimmer ist die Zelle acht, acht, ich habe viel Platz
Come visit me, my room is cell eight, eight, I have plenty of space
Mein Zimmerkollege ist nicht aufgewacht, er hängt von der Decke, doch der Hurensohn tropft
My roommate hasn't woken up, he's hanging from the ceiling but the son of a bitch is dripping
Du willst Rennen, komm' und renne ohne Beine, ohne Kopf
You want to run, come and run without legs, without a head
Ich mache keine Gefangenen, aber lebendige Möbel
I take no prisoners, but I take living furniture
Deine Mutter sucht Geld, sie erkennt dich beim Trödel
Your mother is looking for money, she recognizes you when you're shopping around
Meine Freunde, die Vögel, picken die Reste auf
My friends, the birds, peck at the leftovers
Ich hab' eine meiner Vogelscheuchen-Masken auf
I have one of my scarecrow masks on
Ich zieh' mir deine Haut über meinen Kopf, denn ich mache mit deiner Braut im Wald ein Picknick
I'll put your skin over my head because I'm having a picnic with your bride in the forest
Jeder meiner Leute will mal auf sie rauf und ich gebe jedem ein Stück mit
Every one of my people wants to go up there and I give everyone a piece
Deine immer noch sehr frische Mutter sucht im Internet nach heißen Exoten
Your mother, who is still very new, is looking for hot exotic women on the Internet
Ich komme mit Grabstein zum Rendez-vous, direkt zurück von den Toten
I come to the rendezvous with Tombstone, straight back from the dead
Ich habe keine Zeit mehr, die Sonne geht auf, mein Ende naht
I'm out of time, the sun is rising, my end is near
Ich mauer meine Fenster zu und male meine Wände schwarz
I brick up my windows and paint my walls black
Es ist Walpurgisnacht, ich breche aus der Klapse aus
It's Walpurgis Night, I'm breaking out of jail
Setze meine Schweinekopf-Maske auf, raste aus
Put on my pig head mask, freak out
Ab jetzt hast du vier Väters, K.I.Z. Triebtäters
From now on you have four fathers, K.I.Z. sex offender
Triff mich mit Klampfe unter dei'm Fenster, Baby, ich sing mi amore
Meet me with a guitar under your window, baby, I'll sing mi amore
Seh' scheiße aus, doch ich ficke dich trotzdem, Nico, Nico, Briatore?
Look like shit, but I'll still fuck you, Nico, Nico, Briatore?
Der Teufel trägt Prada, Gott trägt Picaldi
The devil wears Prada, God wears Picaldi
Deine Mutter verkauft ihre Fotze vor Aldi
Your mother sells her pussy in front of Aldi
Rein in den Club, Schwänze in die Höh'
Into the club, cocks in the air
Deine Braut hat meine Wurst drin, Cordon bleu, tötörötö
Your bride has my sausage in it, cordon bleu, türötö
Riesiger Rüssel, riesiger Hass, riesiger Appetit
Huge trunk, huge hatred, huge appetite
Du denkst du bist mit deiner Frau bei Ikea, denn sie hat sich in einen Schrank verliebt
You think you're at Ikea with your wife because she fell in love with a cupboard
Mit Messer und Gabel, die Schweinekopf-Maske auf meinem Gesicht durch das Fenster
With a knife and fork, the pig head mask on my face through the window
Der Bonhoeffer raus in den Norden Berlins, vertrauenserweckender Tramper
The Bonhoeffer out to the north of Berlin, trustworthy hitchhiker
Massimo-style, ich fahre mit Wodka im Getriebe
Massimo-style, I drive with vodka in the gears
Von dem ersten Vorschuss kaufe ich mir eine Niere
I use the first advance to buy a kidney
Und 'ne neue Leber und 'ne neue Lunge
And a new liver and a new lung
Tarek, bitte, bitte mache ein Backup, denn ich hyperventiliere
Tarek, please, please back up because I'm hyperventilating
Und wenn sie nich' ficken will, denk' ich mir Scheiß' druff
And if she doesn't want to fuck, I'll think fuck her
Nimm' den Penis und erwische sie mit einem Streifschuss
Take the penis and hit her with a glancing blow
Deine Alte sammelt jedes Wochenende Pilze, aber nicht im Wald
Your old lady collects mushrooms every weekend, but not in the forest
Die Sonne scheint mir, mir, mir aus dem Arsch
The sun is shining out of my, my, my ass
Dein Album scheint mir, mir, mir ganz schön Scheiße zu sein
Your album seems like a lot of shit to me, to me, to me
Es ist Walpurgisnacht, ich breche aus der Klapse aus
It's Walpurgis Night, I'm breaking out of jail
Setze meine Schweinekopf-Maske auf, raste aus
Put on my pig head mask, freak out
Ab jetzt hast du vier Väters, K.I.Z. Triebtäters
From now on you have four fathers, K.I.Z. sex offender
Ich bin aufgestylt, Polohemd
I'm dressed up, polo shirt
Pediküre, Maniküre, Gurkenmaske
Pedicure, manicure, cucumber mask
Braungebrannt bei Solarent
Tanned at Solarent
Ich mache mich schön bevor ich Huren schlachte
I make myself beautiful before I slaughter whores
Geisterstunde, Zeit für meine Runde, Skinhead Black will ein Menschenopfer
Witching hour, time for my round, Skinhead Black wants a human sacrifice
Salzsäure in meiner Wasserpistole, ein typischer K.I.Z. Schenkelklopfer
Hydrochloric acid in my water pistol, a typical K.I.Z. Thigh slapper
Hasse den Bunker, nach dieser CD bist du Untermieter in meiner Hundehütte
Hate the bunker, after this CD you'll be a lodger in my dog house
Häng' deine goldene Platte an die Wand, wir ham' Platinteller in der Unterlippe
Hang your gold plate on the wall, we have platinum plates in our lower lip
Jetzt gibt es ein' neuen Boss in dei'm Haus, Tarek K.I.Z. hat das Schloss ausgetauscht
Now there's a new boss in your house, Tarek K.I.Z. replaced the lock
Du hörst zu über die Sprechanlage wie ich deine Schwester mit Salz und Pfeffer jage
You listen over the intercom as I chase your sister with salt and pepper
Dein Papa mein neuer Geldgeber, meiner sieht aus wie der Hellraiser
Your dad is my new backer, mine looks like the Hellraiser
Ich hole dich ab wie ein Feldjäger, Gott ist ein Schiri und gab mir elf Meter
I'll pick you up like a police officer, God is a referee and gave me eleven meters
Denn ich bin ein Pimp, auf meinem Sack ein Pentagramm
Because I'm a pimp, there's a pentagram on my sack
Nenn' mich den Sex Terroristen, denn ich spreng' dein Darm
Call me the sex terrorist because I'll blow up your gut
Die Sonne scheint mir, mir, mir aus dem Arsch
The sun is shining out of my, my, my ass
Dein Album scheint mir, mir, mir ganz schön Scheiße zu sein
Your album seems like a lot of shit to me, to me, to me
Es ist Walpurgisnacht, ich breche aus der Klapse aus
It's Walpurgis Night, I'm breaking out of jail
Setze meine Schweinekopf-Maske auf, raste aus
Put on my pig head mask, freak out
Ab jetzt hast du vier Väters, K.I.Z. Triebtäters
From now on you have four fathers, K.I.Z. sex offender
Es ist Walpurgisnacht, ich breche aus der Klapse aus
It's Walpurgis Night, I'm breaking out of jail
Setze meine Schweinekopf-Maske auf, raste aus
Put on my pig head mask, freak out
Ab jetzt hast du vier Väter, K.I.Z. Triebtäters
From now on you have four fathers, K.I.Z. sex offender
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind