Below, I translated the lyrics of the song Lifehack by K.I.Z from German to English.
Verse 1
Ich komm' aus deiner Kloschüssel, Knarre in mei'm Fishbag
I'm coming out of your toilet bowl, gun in my fish bag
Schließ' das Autofenster, während dein Kopf noch drinsteckt
Closing the car window while your head is still stuck in it
Doch der abgetrennte Schädel hört nicht auf zu rappen
But the severed head doesn't stop rapping
Na toll, jetzt hab' ich Blut auf meinen Burberry-Manschetten
Great, now I've got blood on my Burberry cufflinks
M-Maxim Drüner Frauenmagnet
M-Maxim Drüner, a lady magnet
Sexurlaub auf'm blauen Planet
Sex vacation on the blue planet
Ich wünscht, ich wär' der Schiri
I wish I were the ref
Dann wüsste jemand, wo mein Auto steht
Then someone would know where my car is
Schreibe diesen Text auf der Ersatzbank eines Drittligisten
Writing these lyrics on the substitute's bench of a third-division team
Opa sagte sein letztes „Heil Hitler!' und dann drücke ich aufs Kissen
Grandpa said his last "Heil Hitler!" and then I pressed the pillow
Ich trage Armani die Sargträger tragen Bourani
I wear Armani, the pallbearers wear Bourani
Du Spasti trägst Aldi kombiniert mit Ed Hardy
You retard, you wear Aldi combined with Ed Hardy
Prechorus 1
Versace, Versace, ich schlage auf die Hater mit dem Basey ein
Versace, Versace, I'm hitting the haters with the bat
Deine Frau hat sich öfter verkauft als wie die Playsi 3
Your wife has sold herself more times than the PS3
Schwanz in den Arsch wie beim Arschficken
D*ck in the ass like with ass-f*cking
Wir sind frei, wir sind wild wie die Naziband
We're free, we're wild like the Nazi band
Mehnersmoos, K.I.Z, das ist Qualität
Mehnersmoos, K.I.Z, that's quality
Mark Forster, warum hast du eine Frau, die wo gar nie bläst?
Mark Forster, why do you have a wife who never gives head?
Chorus 1
Bier haben statt keins Lifehack
Having beer instead of none, lifehack
Pimmel lang statt klein Lifehack
Long d*ck instead of small, lifehack
Nicht arm, besser reich sein
Not poor, better to be rich
Statt zu diskutieren Messer gleich rein Lifehack
Instead of arguing, knife straight in, lifehack
Bier haben statt keins Lifehack
Having beer instead of none, lifehack
Pimmel lang statt klein Lifehack
Long d*ck instead of small, lifehack
Nicht arm, besser reich sein
Not poor, better to be rich
Parts schreiben, danach in die Hook Henning May rein, Lifehack
Write verses, then put Henning May on the hook, lifehack
Verse 2
Wir sind drei wie Brüder wie bei Lunikoff
We're three like brothers like in Lunikoff
Sie will meinen Finger wie ein Yakuza-Boss
She wants my finger like a Yakuza boss
Da man nicht mehr live auftreten darf
Since you can't perform live anymore
Wollt ich in mein' früheren Job zurück
I wanted to go back to my old job
Doch leider hat der Puff auch geschlossen
But unfortunately the brothel was also closed
Nicht dein einziger Lockdownfick
Not your only lockdown f*ck
Ich würd' dich gern in die aber dafür bin ich zu üäh
I'd like to f*ck you in the but for that I'm too ugh
Hättet ihr mich ma' mit vierzehn kastriert
If only you'd castrated me at fourteen
Kreditkarten-PIN auf die Stirn tättowiert
Credit card PIN tattooed on my forehead
Late-check, grad aus der GeSa, Jungs, ich bin raus
Late check, just out of the detention center, boys, I'm out
Zum Glück muss ich kein' Rücken loswerden, sondern nur Bauch
Luckily I don't have to get rid of a record, just a belly
Deine Frau ist wie ein Rapperarsch denn ich ficke ihn
Your wife is like a rapper's ass 'cause I f*ck it
Ich sippe Lean mit Karin Ritter Ritalin
I'm sipping lean with Karin Ritter Ritalin
Ich zieh' nix durch, nein, ich tu' nur an Kippen ziehen
I don't follow through on anything, no, I just take a drag from a cigarette
Und fall' eher negativ auf, Přiklopil
And I tend to stand out negatively, Přiklopil
Prechorus 2
Der Beat ballert so wie Taliban
The beat hits like the Taliban
Bald kann meine Mama Ferrari fahren
soon my mom can drive a Ferrari
Bald hab' ich nur noch Versace an
Soon I'll only be wearing Versace
Nie mehr Salami, nur noch Kaviar
No more salami, only caviar
Nur noch Pkw, nie mehr Fahrrad fahren
Only cars, never riding a bike again
Nur noch Wicküler, nie mehr Wasserhahn
Only Wicküler, never tap water again
Wallah, an meinem Yarak ist nach dem Ficken das Kaka von deiner Mama dran
Wallah, after f*cking, your mom's sh*t is on my d*ck
Chorus 2
Bier haben statt keins Lifehack
Having beer instead of none, lifehack
Pimmel lang statt klein Lifehack
Long d*ck instead of small, lifehack
Nicht arm, besser reich sein
Not poor, better to be rich
Statt zu diskutieren Messer gleich rein Lifehack
Instead of arguing, knife straight in, lifehack
Bier haben statt keins Lifehack
Having beer instead of none, lifehack
Pimmel lang statt klein ,Lifehack
Long d*ck instead of small, lifehack
Nicht arm, besser reich sein
Not poor, better to be rich
Parts schreiben, danach in die Hook Henning May rein, Lifehack
Write verses, then put Henning May on the hook, lifehack
Outro 1
Je schlimmer die Kindheit, desto besser der Sex
The worse the childhood, the better the sex
Sie spuckt auf den Boden und ich lecke es weg
She spits on the floor and I lick it up
Papa sah mich im Kreißsaal, wollte mich zurückstopfen
Dad saw me in the delivery room, wanted to stuff me back in
Ich leb' in 'ner Pyramide aus Deutschrap-Deluxeboxen
I live in a pyramid made of German rap deluxe boxes
Outro 2
Ich bin fünfzig, meine Freundin sechzehn
I'm fifty, my girlfriend's sixteen
Uns're Gespräche? Dicka, Fremdschämen
Our conversations? Dude, it's cringe
Neulich wurd' ich von ei'm Hacker gehackt
Recently I was hacked by a hacker
Doch auf den Dickpicks kam ich exzellent weg
But I looked excellent in the d*ck pics
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind